Traduzione del testo della canzone I Need A Miracle - Third Day

I Need A Miracle (originale)

Well, late one night, she started to cry and thought, «He ain’t coming home»
She was tired of the lies, tired of the fight, but she didn’t want to see him go
She fell on her knees and said, «I haven’t prayed since I was young
But Lord above, I need a miracle»
Well no matter who you are and no matter what you’ve done
There will come a time when you can’t make it on your own
And in your hour of desperation
Know you’re not the only one
Prayin', «Lord above, I need a miracle
I need a miracle»
He lost his job and all he had in the fall of '09
Now he feared the worst, that he would lose his children and his wife
So he drove down deep into the woods and thought he’d end it all
And prayed, «Lord above, I need a miracle»
Well no matter who you are and no matter what you’ve done
There will come a time when you can’t make it on your own
And in your hour of desperation
Know you’re not the only one
Prayin', «Lord above, I need a miracle
I need a miracle»
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
He turned on the radio to hear a song for the last time
He didn’t know what he was looking for, or even what he’d find
The song he heard gave him hope and strength to carry on
And on that night they found a miracle
They found a miracle
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
And in your hour of desperation
Know you’re not the only one
Prayin', «Lord above, I need a miracle»
(na, na, na, na)
«Lord above, I need a miracle»

(traduzione)

Ebbene, a tarda notte, iniziò a piangere e pensò: «Non torna a casa»
Era stanca delle bugie, stanca della lotta, ma non voleva vederlo andare via
Si inginocchiò e disse: «Non ho pregato da quando ero giovane
Ma Signore in alto, ho bisogno di un miracolo»
Bene, non importa chi sei e non importa cosa hai fatto
Verrà il momento in cui non potrai farcela da solo
E nella tua ora di disperazione
Sappi che non sei l'unico
Prayin', «Signore in alto, ho bisogno di un miracolo
Ho bisogno di un miracolo"
Ha perso il lavoro e tutto ciò che aveva nell'autunno del 2009
Ora temeva il peggio, che avrebbe perso i suoi figli e sua moglie
Quindi è andato nel profondo dei boschi e ha pensato che avrebbe posto fine a tutto
E pregava: «Signore in alto, ho bisogno di un miracolo»
Bene, non importa chi sei e non importa cosa hai fatto
Verrà il momento in cui non potrai farcela da solo
E nella tua ora di disperazione
Sappi che non sei l'unico
Prayin', «Signore in alto, ho bisogno di un miracolo
Ho bisogno di un miracolo"
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
Accese la radio per ascoltare una canzone per l'ultima volta
Non sapeva cosa stava cercando e nemmeno cosa avrebbe trovato
La canzone che ha sentito gli ha dato speranza e forza per andare avanti
E quella notte trovarono un miracolo
Hanno trovato un miracolo
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, whoa
E nella tua ora di disperazione
Sappi che non sei l'unico
Pregando, «Signore in alto, ho bisogno di un miracolo»
(na, na, na, na)
«Signore, ho bisogno di un miracolo»