Traduzione del testo della canzone Thief - Third Day

Thief (originale)

I am a thief, I am a murderer
Walking up this lonely hill
What have I done?
No, I don’t remember
No one knows just how I feel
And I know that my time is coming soon
It’s been so long, oh, such a long time
Since lived with peace and rest
Now I am here, my destination
I guess things work for the best
And I know that my time is coming soon
Who is this man?
This man beside me They call the King of the Jews
They don’t believe that He’s the Messiah
But somehow, I know that it’s true
They laugh at Him in mockery
And they beat Him 'til He bleeds
And they nail Him to the rugged cross
They raise Him, yeah, they raise Him up next to me My time has come and I’m slowly fading
I deserve what I recieve
Jesus when You are in Your kingdom
Could You please, please remember me?
And He looks at me still holding on The tears fall from His eyes
And He says I tell the truth
Today, you will be with Me in paradise
And I know that my time, yes my time is coming soon
And I know that my time, yes my time, is coming soon
And I know Paradise, Paradise is coming soon

Thief (traduzione)

Sono un ladro, sono un assassino
Camminando su questa collina solitaria
Cosa ho fatto?
No, non ricordo
Nessuno sa come mi sento
E so che il mio momento arriverà presto
È passato così tanto tempo, oh, così tanto tempo
Dal momento che viveva con pace e riposo
Ora sono qui, la mia destinazione
Immagino che le cose funzionino per il meglio
E so che il mio momento arriverà presto
Chi è quest'uomo?
Quest'uomo accanto a me lo chiamano il Re dei Giudei
Non credono che Lui sia il Messia
Ma in qualche modo, so che è vero
Ridono di lui con scherno
E lo hanno picchiato finché non sanguina
E lo inchiodano all'aspra croce
Lo sollevano, sì, Lo sollevano accanto a me Il mio momento è arrivato e sto lentamente svanendo
Mi merito quello che ricevo
Gesù quando sei nel tuo regno
Potresti, per favore, ricordarti di me?
E mi guarda ancora aggrappandosi alle lacrime dai suoi occhi
E dice che dico la verità
Oggi sarai con Me in paradiso
E so che la mia ora, sì, la mia ora arriverà presto
E so che il mio momento, sì il mio tempo, arriverà presto
E so che il paradiso, il paradiso arriverà presto