Traduzione del testo della canzone The Dark Age of Love - This Immortal Coil, David Donatien, Christine Ott

The Dark Age of Love (originale)

Now you see why I’m not scared to die
I saw a vision of an angel of the
World lay down and die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The language of love is the language of liars
The flames of all love become funeral pyres
Smoke gets in your eyes and grown men cry
I see young men led to an early
Grave and old men pray to die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The shipwreck to the shore
From the client to the whore
From the shadow to the sun
From the bullet to the gun
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The moment you discover that your killer is your lover
I kill all that I love, I just destroy what I become
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release

(traduzione)

Ora capisci perché non ho paura di morire
Ho visto una visione di un angelo del
Il mondo si sdraia e muore
La terra è piena di fantasmi ora
Fantasmi che sudano e fantasmi che piangono
Invece di pace, fermati e cessa
Un finale finale, una dolce uscita
Il linguaggio dell'amore è il linguaggio dei bugiardi
Le fiamme di ogni amore diventano pire funebri
Il fumo ti entra negli occhi e gli uomini adulti piangono
Vedo che i giovani uomini sono stati condotti in anticipo
I sepolcri e i vecchi pregano di morire
La terra è piena di fantasmi ora
Fantasmi che sudano e fantasmi che piangono
Invece di pace, fermati e cessa
Un finale finale, una dolce uscita
Il naufragio verso la riva
Dal cliente alla puttana
Dall'ombra al sole
Dal proiettile alla pistola
La terra è piena di fantasmi ora
Fantasmi che sudano e fantasmi che piangono
Invece di pace, fermati e cessa
Un finale finale, una dolce uscita
Il momento in cui scopri che il tuo assassino è il tuo amante
Uccido tutto ciò che amo, distruggo semplicemente ciò che divento
La terra è piena di fantasmi ora
Fantasmi che sudano e fantasmi che piangono
Invece di pace, fermati e cessa
Un finale finale, una dolce uscita