Testi di Budapest Is Beautiful - Thomas Oliver

Budapest Is Beautiful (originale)

Tonight, I find myself on the other side of the world
But last night I lost somebody else back home
Tonight, the city lights shimmer in the river
But the more they sparkle, the more she shines, in my mind
There’s a tear in my eye and my heart is torn too
'Cause Budapest is beautiful
But not as beautiful as you
The evening sky, it burns for you, my darling
It’s red and it’s golden, with darkness rolling in
The cathedral steeples, they stand tall and proud
While our castle crumbles to the ground
There’s a tear in my eye and my heart is torn too
'Cause Budapest is beautiful
But nothing is as beautiful as you
Yeah, Budapest is beautiful
But all that I can think about is
Just how beautiful that it would be
With you

(traduzione)

Stanotte, mi ritrovo dall'altra parte del mondo
Ma ieri sera ho perso qualcun altro a casa
Stanotte, le luci della città brillano nel fiume
Ma più brillano, più lei brilla, nella mia mente
C'è una lacrima nei miei occhi e anche il mio cuore è lacerato
Perché Budapest è bellissima
Ma non bello come te
Il cielo della sera brucia per te, mia cara
È rosso ed è dorato, con l'oscurità che si avvicina
I campanili della cattedrale si ergono alti e orgogliosi
Mentre il nostro castello crolla a terra
C'è una lacrima nei miei occhi e anche il mio cuore è lacerato
Perché Budapest è bellissima
Ma niente è bello come te
Sì, Budapest è bellissima
Ma tutto ciò a cui riesco a pensare è
Quanto sarebbe bello
Con te