Traduzione del testo della canzone Coffee - Thomas Oliver, Thomas Oliver

Coffee (originale)

You’re like coffee on a Sunday morning
You’re all I want
I never get tired of you
A hundred Sundays too, and I still want you
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And it feels like I’m starting over
They say absence makes the, the heart grow fonder
But with you I wonder
Coulda been the other way around
Cause every time I’m with ya, I have found my love runs stronger
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you (Yeah)
And I can’t remember, the taste, it was bitter
But tell me why I want to
'Cause I’ve never, felt better
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over
I still want ya, every morning
I still want ya, every morning
It feels like we’re dancin', on top of the water
I feel like I’m floating, when I’m with you
'Cause I’ve never, felt better ('Cause I’ve never, felt better)
Every day, I fall for you
And I’m never gonna stop
So come closer, I’ll show ya'
I feel like I’ve found my heart again
And I swear it’s like we’re starting over

(traduzione)

Sei come un caffè la domenica mattina
Sei tutto ciò che voglio
Non mi stanco mai di te
Anche cento domeniche e ti voglio ancora
Sembra che stiamo ballando, sopra l'acqua
Mi sento come se stessi fluttuando, quando sono con te
E non ricordo il sapore, era amaro
Ma dimmi perché voglio
Perché non mi sono mai sentito meglio
Ogni giorno, mi innamoro di te
E non mi fermerò mai
Quindi avvicinati, te lo mostro
Mi sembra di aver ritrovato il mio cuore
E mi sembra di ricominciare da capo
Dicono che l'assenza rende il cuore più affettuoso
Ma con te mi chiedo
Avrebbe potuto essere il contrario
Perché ogni volta che sono con te, ho scoperto che il mio amore è più forte
Sembra che stiamo ballando, sopra l'acqua
Mi sento come se stessi fluttuando, quando sono con te (Sì)
E non ricordo il sapore, era amaro
Ma dimmi perché voglio
Perché non mi sono mai sentito meglio
Ogni giorno, mi innamoro di te
E non mi fermerò mai
Quindi avvicinati, te lo mostro
Mi sembra di aver ritrovato il mio cuore
E ti giuro che è come se stessimo ricominciando
Ti voglio ancora, ogni mattina
Ti voglio ancora, ogni mattina
Sembra che stiamo ballando, sopra l'acqua
Mi sento come se stessi fluttuando, quando sono con te
Perché non mi sono mai sentito meglio (perché non mi sono mai sentito meglio)
Ogni giorno, mi innamoro di te
E non mi fermerò mai
Quindi avvicinati, te lo mostro
Mi sembra di aver ritrovato il mio cuore
E ti giuro che è come se stessimo ricominciando