Traduzione del testo della canzone Cry - Thornetta Davis

Cry (originale)

Put me in the ground
Dry my eyes
Cover me with me your empty words
Turn and walk away
Another mother cries
For another lost child
Nothing reveals the games you play
Turn and walk away
I try to wipe my eyes
And push away the pain
I try to lie still
Through the same old game
This emptiness inside
Is driving me insane
This feeling I can’t hide
I hope you feel the same
I wonder if you cry at midnight
And does your heart feel the pain
Cry if you want, cry if you will
I wanted you to feel this way
Does anyone cry for a killer
When he’s viewed as a saint
Fill my ears with what I need to hear
Close my eyes and you’ll disappear
I’m like an insect in amber
I’m frozen in time
Will I fall into tomorrow
Will I make it through tonight?
I wonder if you cry at midnight
Does your heart feel the pain
Cry if you want, cry if you will
I wanted you to feel this way

Cry (traduzione)

Mettimi sotto terra
Asciugami gli occhi
Coprimi con me le tue parole vuote
Girati e allontanati
Un'altra madre piange
Per un altro bambino smarrito
Niente rivela i giochi a cui giochi
Girati e allontanati
Provo ad asciugarmi gli occhi
E allontana il dolore
Provo a mentire immobile
Attraverso lo stesso vecchio gioco
Questo vuoto dentro
Mi sta facendo impazzire
Questa sensazione che non posso nascondere
Spero che tu provi lo stesso
Mi chiedo se piangi a mezzanotte
E il tuo cuore sente il dolore
Piangi se vuoi, piangi se vuoi
Volevo che ti sentissi in questo modo
Qualcuno piange per un assassino
Quando è visto come un santo
Riempi le mie orecchie con ciò che ho bisogno di sentire
Chiudi i miei occhi e scomparirai
Sono come un insetto nell'ambra
Sono congelato nel tempo
Cadrò nel domani
Ce la farò stasera?
Mi chiedo se piangi a mezzanotte
Il tuo cuore sente il dolore
Piangi se vuoi, piangi se vuoi
Volevo che ti sentissi in questo modo