Traduzione del testo della canzone Be You - Those Damn Crows

Be You (originale)

We have our reasons
We have a choice
It’s world’s illusion to give in
We wait for an answer
We wait for a sign
Well I’m done with the waiting
My only limit is time
You’ve gotta fight, to be you
You’ve got the right, to be you
In a world that thrives on fear and loathing
Make a stand don’t let them silence you
I wouldn’t like to be you
Don’t tell me who I am
Beautifully broken
Our fractured minds
Don’t let them fool you, to fit in
A one-way ticket, a one-way ride
Well I’m done with the waiting
My only limit is time
You’ve gotta fight, to be you
You’ve got the right, to be you
In a world that thrives on fear and loathing
Make a stand don’t let them silence you
I wouldn’t like to be you
Don’t tell me who I am
Free your mind, you free yourself
Can’t you see the life you’ve chosen
It’s not you, it’s the world that’s broken
Live your life by the words we’ve spoken
Free to be you, freedom through emotion
You’ve gotta fight, to be you
You’ve got the right, to be you
In a world that thrives on fear and loathing
Make a stand don’t let them silence you
I wouldn’t like to be you
I wouldn’t like to be you

Be You (traduzione)

Abbiamo le nostre ragioni
Abbiamo una scelta
È l'illusione del mondo arrendersi
Aspettiamo una risposta
Aspettiamo un segnale
Bene, ho finito con l'attesa
Il mio unico limite è il tempo
Devi combattere, per essere te stesso
Hai il diritto di essere te stesso
In un mondo che vive di paura e disgusto
Prendi una posizione, non lasciare che ti zittiscano
Non vorrei essere te
Non dirmi chi sono
Splendidamente rotto
Le nostre menti fratturate
Non lasciarti ingannare, per adattarti
Un biglietto di sola andata, una corsa di sola andata
Bene, ho finito con l'attesa
Il mio unico limite è il tempo
Devi combattere, per essere te stesso
Hai il diritto di essere te stesso
In un mondo che vive di paura e disgusto
Prendi una posizione, non lasciare che ti zittiscano
Non vorrei essere te
Non dirmi chi sono
Libera la tua mente, liberi te stesso
Non riesci a vedere la vita che hai scelto
Non sei tu, è il mondo che è rotto
Vivi la tua vita con le parole che abbiamo pronunciato
Liberi di essere te, libertà attraverso le emozioni
Devi combattere, per essere te stesso
Hai il diritto di essere te stesso
In un mondo che vive di paura e disgusto
Prendi una posizione, non lasciare che ti zittiscano
Non vorrei essere te
Non vorrei essere te