Traduzione del testo della canzone Sin on Skin - Those Damn Crows

Sin on Skin (originale)

I feel it, I feel it
I feel it, it’s written all over my skin
But I want it, I want it
I want it I know as it starts to begin
I’ve waited, I’ve waited… to feel this good
I know there’s no turning back now
Break me down
Echoes of the past scream loud
Mind is trapped in here and now
The moment has arrived
And takes over…
I feel it, I feel it
I feel it, your sin is all over my skin
But I want it, I want it
I want it I know as I watch you give in
I’ve waited, I’ve waited, to feel this good
So chain me down
Before it falls apart
Cause I don’t wanna break your heart
So hang on
I feel it, I feel it
I feel it, your sin is all over my skin
But I want it, I want it
I want it I know as I watch you give in
I’ve waited, I’ve waited, to feel this good
Hide the truth and watch you fall apart
It’s the lie that eats away your soul my friend
As it rots away and plagues your mind
The remains of who you are gets left behind
I can’t breathe no more as I touch your skin
Now your mark remains forever like all our sin
Seek and find
Cross the line
Sins combined
Only a matter of time
I feel it, I feel it

Sin on Skin (traduzione)

Lo sento, lo sento
Lo sento, è scritto su tutta la mia pelle
Ma lo voglio, lo voglio
Lo voglio lo so come inizia a cominciare
Ho aspettato, ho aspettato... per sentirmi così bene
So che non si può tornare indietro ora
Farmi a pezzi
Gli echi del passato urlano forte
La mente è intrappolata qui e ora
Il momento è arrivato
E prende il sopravvento...
Lo sento, lo sento
Lo sento, il tuo peccato è su tutta la mia pelle
Ma lo voglio, lo voglio
Lo voglio lo so mentre ti guardo cedere
Ho aspettato, ho aspettato, per sentirmi così bene
Quindi incatenami
Prima che cada a pezzi
Perché non voglio spezzarti il ​​cuore
Quindi aspetta
Lo sento, lo sento
Lo sento, il tuo peccato è su tutta la mia pelle
Ma lo voglio, lo voglio
Lo voglio lo so mentre ti guardo cedere
Ho aspettato, ho aspettato, per sentirmi così bene
Nascondi la verità e guardati cadere a pezzi
È la bugia che ti mangia l'anima, amico mio
Mentre marcisce e affligge la tua mente
I resti di chi sei viene lasciato indietro
Non riesco più a respirare mentre ti tocco la pelle
Ora il tuo segno rimane per sempre come tutto il nostro peccato
Cerca e trova
Superare il limite
Peccati combinati
Solo una questione di tempo
Lo sento, lo sento