Traduzione del testo della canzone The Forlorn - Throne Of Ahaz

The Forlorn (originale)

Through the portal of forever frozen tears
This eve I’ll ride with the sunset’s flame
And forever I’ll fly with the autumn wind
A raven whispered these words in my ear
«Be one with the moonlight, the night and the storm
Hunt with wolves through forests of shades
And rule from the throne of spirits insane»
As a dancing mist in the autumn night
Can you feel my hunger, hear my cries?
This eve I’ll ride the sunset’s flame
Forever to fly with this autumn wind
I’ll ride this wind forever now
For this night was…
Like an angel crowned in thorns so beautiful
And it seemed eternal
A vision of sorrow riding forth
On the coldest of winds
Under the weeping sky
It all seemed so forlorn

The Forlorn (traduzione)

Attraverso il portale delle lacrime per sempre congelate
Questa sera cavalcherò con la fiamma del tramonto
E per sempre volerò con il vento d'autunno
Un corvo mi ha sussurrato queste parole all'orecchio
«Sii uno con il chiaro di luna, la notte e la tempesta
Caccia con i lupi attraverso foreste di ombre
E governa dal trono degli spiriti pazzi»
Come una nebbia danzante nella notte autunnale
Riesci a sentire la mia fame, sentire le mie grida?
Questa sera cavalcherò la fiamma del tramonto
Volare per sempre con questo vento autunnale
Cavalcherò questo vento per sempre adesso
Per questa notte è stato...
Come un angelo incoronato di spine così bello
E sembrava eterno
Una visione di dolore che va avanti
Sul più freddo dei venti
Sotto il cielo piangente
Sembrava tutto così triste