Traduzione del testo della canzone Boundary Loves - Thumpers

Boundary Loves (originale)

Cal, don’t you die on me like a jojo, like a buffalo
You’re not bad, you’re just not mine
I had my chance but I wasn’t alone
Cos you’re changing more and I can’t watch you, overnight
Lie down for all of the hordes that you use to hate and I love you for
Boundary, love, you’re anyone’s
You make it hard to live that down
I want your touch but you’re pushing me out
Oh, take me back home to you now
I know I’m losing you, I won’t watch you brush up right
You’re just a coup for their books
I did’nt see you that way and never would
Cos you matter to us and I feel so fleeced
And that’s my mistake
You never promised us anything
But this way and your loves are like me
Only working in jobs
Selling all I need
Boundary, love, you’re anyone’s
You make it hard to live that down
I want your touch but you’re pushing me out
Oh, take me back home to you now
Boundary, love, you’re anyone’s
You’d let a new boy tie you down
I want your touch but you’re pushing me out
Oh, take me back home to you now
I’ll be a lookout
Ready, here on the tideline
The money’ll roll in soon take you from my life
I knew you’d cheat but until I could see it
Cos it’s you I never wanted to believe it
I’ll be a lookout
Ready, here on the tideline
The money’ll roll in soon take you from my life
I knew you’d cheat but until I could see it
Cos it’s you I never wanted to believe it, believe it
I’ll be a lookout
Ready, here on the tideline
The money’ll roll in soon take you from my life
I knew you’d cheat but until I could see it
Cos it’s you I never wanted to believe it
Boundary, love, you’re anyone’s
You make it hard to live that down
I want your touch but you’re pushing me out
Oh, take me back home to you now
Boundary, love, you’re anyone’s
You’d let a new boy tie you down
I want your touch but you’re pushing me out
Oh, take me back home to you now

Boundary Loves (traduzione)

Cal, non morire con me come un jojo, come un bufalo
Non sei cattivo, non sei mio
Ho avuto la mia possibilità ma non ero solo
Perché stai cambiando di più e non posso guardarti, dall'oggi al domani
Sdraiati per tutte le orde che usi per odiare e per cui ti amo
Confine, amore, sei di chiunque
Lo rendi difficile viverlo
Voglio il tuo tocco ma mi stai spingendo fuori
Oh, riportami a casa da te ora
So che ti sto perdendo, non ti guarderò rispolverare bene
Sei solo un colpo di stato per i loro libri
Non ti vedevo in quel modo e non l'avrei mai fatto
Perché sei importante per noi e io mi sento così sfinito
E questo è il mio errore
Non ci hai mai promesso nulla
Ma in questo modo e i tuoi amori sono come me
Lavorando solo in posti di lavoro
Vendo tutto ciò di cui ho bisogno
Confine, amore, sei di chiunque
Lo rendi difficile viverlo
Voglio il tuo tocco ma mi stai spingendo fuori
Oh, riportami a casa da te ora
Confine, amore, sei di chiunque
Lasceresti che un nuovo ragazzo ti leghi
Voglio il tuo tocco ma mi stai spingendo fuori
Oh, riportami a casa da te ora
Sarò una vedetta
Pronto, qui sulla linea di marea
I soldi arriveranno presto e ti porteranno via dalla mia vita
Sapevo che avresti tradito, ma finché non l'ho visto
Perché sei tu non ho mai voluto crederci
Sarò una vedetta
Pronto, qui sulla linea di marea
I soldi arriveranno presto e ti porteranno via dalla mia vita
Sapevo che avresti tradito, ma finché non l'ho visto
Perché sei tu, non ho mai voluto crederci, crederci
Sarò una vedetta
Pronto, qui sulla linea di marea
I soldi arriveranno presto e ti porteranno via dalla mia vita
Sapevo che avresti tradito, ma finché non l'ho visto
Perché sei tu non ho mai voluto crederci
Confine, amore, sei di chiunque
Lo rendi difficile viverlo
Voglio il tuo tocco ma mi stai spingendo fuori
Oh, riportami a casa da te ora
Confine, amore, sei di chiunque
Lasceresti che un nuovo ragazzo ti leghi
Voglio il tuo tocco ma mi stai spingendo fuori
Oh, riportami a casa da te ora