Traduzione del testo della canzone Wish I Was a Single Girl Again - Tia Blake

Wish I Was a Single Girl Again (originale)

When I was a single girl
I’d clothes of the very best kind
Now that I’m a married girl
Go ragged all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl
Had shoes of the very best kind
Now that I’m a married girl
Go barefoot all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl
Used to go to the store and buy
Now that I’m a married girl
Just rock that cradle and cry
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When a fellow comes a’courtin' you
And sits you on his knee
Keep your eye upon the sparrow
That flits from tree to tree
You’ll never wish you were a single girl like me
Wish I was a single girl again

Wish I Was a Single Girl Again (traduzione)

Quando ero una ragazza single
Indossavo vestiti del tipo migliore
Ora che sono una ragazza sposata
Diventa irregolare tutto il tempo
Vorrei essere di nuovo una ragazza single
Vorrei essere di nuovo una ragazza single
Quando ero una ragazza single
Aveva scarpe del miglior tipo
Ora che sono una ragazza sposata
Vai sempre a piedi nudi
Vorrei essere di nuovo una ragazza single
Vorrei essere di nuovo una ragazza single
Quando ero una ragazza single
Utilizzato per andare al negozio e acquistare
Ora che sono una ragazza sposata
Scuoti quella culla e piangi
Vorrei essere di nuovo una ragazza single
Vorrei essere di nuovo una ragazza single
Quando un tizio viene a corteggiarti
E ti fa sedere sulle sue ginocchia
Tieni d'occhio il passero
Che vola da un albero all'altro
Non desidererai mai di essere una ragazza single come me
Vorrei essere di nuovo una ragazza single