Testi di Crédulo - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso

Crédulo (originale)

Eu vou acreditar no que ela disser possível
É irreversível
Pois ela tem nas mãos o imaterializável
Imponderável
Eu só quero que ela saiba
Ainda que o amor não caiba
Num acorde perfeito
É a melhor coisa que encontro
Alumbramento e escombro
Aqui dentro do meu peito
Eu vou desafiar as normas cultas, o cabível
O inteligível
Burlar o estabelecido e redefinir intransponível
Eu só quero que ela entenda
Se um clichê quiçá suspenda
Meu mal traçado plano
Na canção eu me redimo
Enquanto canto e rimo
Sou demasiado humano
Eu vou acreditar no que ela disser possível
É irreversível
Pois ela tem nas mãos o imaterializável
Imponderável
Eu só quero que ela saiba
Ainda que o amor não caiba
Num acorde perfeito
É a melhor coisa que encontro
Alumbramento e escombro
Aqui dentro do meu peito
Eu vou acreditar

(traduzione)

Crederò ciò che lei dice possibile
È irreversibile
Perché ha l'immaterializzabile nelle sue mani
Imponderabile
Voglio solo che lei lo sappia
Anche se l'amore non si adatta
in un accordo perfetto
È la cosa migliore che trovo
Illuminazione e macerie
Qui dentro il mio petto
Sfiderò le norme colte, a seconda dei casi
l'intelligibile
Eludere il consolidato e ridefinire l'insormontabile
Voglio solo che lei capisca
Se un cliché può essere sospeso
Il mio brutto piano
Nella canzone mi riscatto
Mentre canti e rima
Sono troppo umano
Crederò ciò che lei dice possibile
È irreversibile
Perché ha l'immaterializzabile nelle sue mani
Imponderabile
Voglio solo che lei lo sappia
Anche se l'amore non si adatta
in un accordo perfetto
È la cosa migliore che trovo
Illuminazione e macerie
Qui dentro il mio petto
crederò