Traduzione del testo della canzone Another Girl - Tiana

Another Girl (originale)

Mi nuh go pluck your flower no
I’ll let you bloom to the waters of my fantasy
Let your soul feel this harmony
Push it closer call it a zoom let me ignite every part of you
Spell it out mama tell me what you feeling
Let my actions be what your thinking
(Coz you taste like sugar and spice and everything nice
Close your eyes i’ll make you realize
your winning in life, your winning in life)
Call me your number 1
Baby you can call me your superman
Chochote utatakaa nitakupa ma
Your my girl
Call me your number 1
Baby you can call me your supergirl
Chochote unataka nitakupa, nitakupa
Your my man
I wanna climb to the top of the mountain
Let you cruise on this endless sea
Open up the windows to your soul
I want you to see what you do to me
Watch my spirit melt into your arms
Freeze this time so we’ll never be apart
Baby I know you’re comfortable under my skin
So don’t let go, pull me close
Let the energy flow from my head to my toes
Light this spliff, let’s get lit
Wake back up then we do it again baby
Call me your number 1
Baby you can call me your superman
Chochote utataka nitakupa ma
Your my girl
Call me you number 1
Baby you can call me your super girl
Chochote utataka nitakupa, nitakupa
Your my man
Somebody call for my girl
Call fi mi cure call for my lover
Cause when the sunlight sets west side
You’re always gonna be my number 1
Somebody call for my man
Call fi mi cure call for my lover
Coz when the sunlight sets west side
You are always gonna be my number 1
Tell me how you want it daddy
Tell me how you tell me how you want it papi
Tell me what you want imma make you happy
I’ll make you happy imma make you happy
Tell me how you want it mami
Tell me how you tell me how you want it mami
Tell me what you want imma make you happy
I’ll make you happy imma make you happy
Tell me how you tell me how you want it baby
Tell me how you tell me how you want it baby
Tell me what you want imma make you happy
I’ll make you happy imma make you happy)

Another Girl (traduzione)

Mi nuh vai a cogliere il tuo fiore no
Ti lascerò sbocciare nelle acque della mia fantasia
Lascia che la tua anima senta questa armonia
Avvicinati, chiamalo zoom, fammi accendere ogni parte di te
Spiegalo mamma dimmi cosa provi
Lascia che le mie azioni siano ciò che pensi
(Perché sai di zucchero e spezie e tutto è buono
Chiudi gli occhi te lo farò capire
la tua vittoria nella vita, la tua vittoria nella vita)
Chiamami il tuo numero 1
Tesoro puoi chiamarmi il tuo superuomo
Chochote utatakaa nitakupa ma
Sei la mia ragazza
Chiamami il tuo numero 1
Tesoro puoi chiamarmi la tua superragazza
Chochote unataka nitakupa, nitakupa
Sei il mio uomo
Voglio salire in cima alla montagna
Lasciati navigare in questo mare infinito
Apri le finestre della tua anima
Voglio che tu veda cosa mi fai
Guarda il mio spirito sciogliersi tra le tue braccia
Fermati questa volta così non saremo mai separati
Tesoro, so che sei a tuo agio sotto la mia pelle
Quindi non lasciarti andare, avvicinami
Lascia che l'energia fluisca dalla mia testa alle dita dei piedi
Accendi questa canna, accendiamo
Svegliati poi lo rifacciamo, piccola
Chiamami il tuo numero 1
Tesoro puoi chiamarmi il tuo superuomo
Chochote utataka nitakupa ma
Sei la mia ragazza
Chiamami numero 1
Tesoro puoi chiamarmi la tua super ragazza
Chochote utataka nitakupa, nitakupa
Sei il mio uomo
Qualcuno chiami la mia ragazza
Chiama fi mi cure chiama il mio amante
Perché quando la luce del sole tramonta sul lato ovest
Sarai sempre il mio numero 1
Qualcuno chiami il mio uomo
Chiama fi mi cure chiama il mio amante
Perché quando la luce del sole tramonta sul lato ovest
Sarai sempre il mio numero 1
Dimmi come lo vuoi papà
Dimmi come mi dici come lo vuoi papi
Dimmi cosa vuoi che ti renda felice
Ti renderò felice, ti renderò felice
Dimmi come lo vuoi mamma
Dimmi come mi dici come lo vuoi mami
Dimmi cosa vuoi che ti renda felice
Ti renderò felice, ti renderò felice
Dimmi come mi dici come lo vuoi piccola
Dimmi come mi dici come lo vuoi piccola
Dimmi cosa vuoi che ti renda felice
Ti renderò felice, ti renderò felice)