Traduzione del testo della canzone If I Didn't Love You - Tiana

If I Didn't Love You (originale)

Babe, I’m so sorry
For saying that thing that hurt you so
The way that we were talking
(Talking to you)
Maybe I lose my head
I just don’t know how
Can I go without you, boy
I will never doubt you again
Can’t you see that
If I didn’t love you
I would not feel the pain I’m feeling
If I didn’t love you
I would not care the way I do
Boy, I’ve been so all alone
Each night is just a memory
A world that we shared together
(World that we shared)
You gotta get back to how it used to be
How can I make you believe again
You’re all that I need, it’s true
Can’t you see that
If I didn’t love you
I would not feel the pain I’m feeling
If I didn’t love you
I would not care the way I do
I got to make you understand
Baby, give me one more chance
If I didn’t love you
I got to make you understand
(Understand)
Baby, give me one more chance
You gotta get back to how it used to be
(You gotta get back)
Baby, listen to me
If I didn’t love you
(Oh boy, oh boy)
I would not feel the pain I’m feeling
If I didn’t love you
(If I, if I didn’t love you)
I would not care the way I do
If I didn’t love you

If I Didn't Love You (traduzione)

Tesoro, mi dispiace così tanto
Per aver detto quella cosa che ti ha ferito così tanto
Il modo in cui stavamo parlando
(Parlando con te)
Forse perdo la testa
Non so come
Posso andare senza di te, ragazzo
Non dubiterò mai più di te
Non riesci a vederlo
Se non ti amassi
Non sentirei il dolore che provo
Se non ti amassi
Non mi importerebbe come me
Ragazzo, sono stato così tutto solo
Ogni notte è solo un ricordo
Un mondo che abbiamo condiviso insieme
(Mondo che abbiamo condiviso)
Devi tornare a come era una volta
Come posso farti credere di nuovo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, è vero
Non riesci a vederlo
Se non ti amassi
Non sentirei il dolore che provo
Se non ti amassi
Non mi importerebbe come me
Devo farti capire
Tesoro, dammi un'altra possibilità
Se non ti amassi
Devo farti capire
(Comprendere)
Tesoro, dammi un'altra possibilità
Devi tornare a come era una volta
(Devi tornare indietro)
Piccola, ascoltami
Se non ti amassi
(Oh ragazzo, oh ragazzo)
Non sentirei il dolore che provo
Se non ti amassi
(Se io, se non ti amassi)
Non mi importerebbe come me
Se non ti amassi