Traduzione del testo della canzone El Grito De La Tierra - Tierra Santa

El Grito De La Tierra (originale)

Vi una luz sobre el mar
Sentí la tierra gritar
Bajo un manto de fuego
Vi la vida extinguir
Haciendo al tiempo dormir
Entre las ruinas del bien
Y arrasar la tierra
Consumir su huella
Y llorar
Del cielo las nubes vi
Caer ardiendo ante mí
Borrando toda esperanza
Destruir la pasión
Quebrantar la ilusión
Entre las ruinas del bien
Y arrasar la tierra
Consumir su huella
Allí donde un sueño existió
Donde la vida floreció
Solo se escucha el dolor
El llanto amargo de un dios
Y el grito de la tierra
El fuego vi convertir
El aire en muerte al tocar
Con su calor esta tierra
Elevarse la mar
Inundar la piedad
Entre las ruinas del bien
Y arrasar la tierra
Consumir su huella
Allí donde un sueño existió
Donde la vida floreció
Solo se escucha el dolor
El llanto amargo de un dios
Y el grito de la tierra

El Grito De La Tierra (traduzione)

Ho visto una luce sul mare
Ho sentito la terra urlare
Sotto una coltre di fuoco
Ho visto la vita spegnersi
facendo dormire il tempo
Tra le rovine del bene
E radere al suolo la terra
Consuma la tua impronta
E piangi
Dal cielo ho visto le nuvole
brucia davanti a me
cancellando ogni speranza
distruggi la passione
rompere l'illusione
Tra le rovine del bene
E radere al suolo la terra
Consuma la tua impronta
Là dove esisteva un sogno
dove fioriva la vita
Si sente solo il dolore
Il grido amaro di un dio
E il grido della terra
Il fuoco che ho visto convertirsi
L'aria nella morte quando si tocca
Con il suo calore questa terra
alza il mare
inonda la misericordia
Tra le rovine del bene
E radere al suolo la terra
Consuma la tua impronta
Là dove esisteva un sogno
dove fioriva la vita
Si sente solo il dolore
Il grido amaro di un dio
E il grido della terra