Traduzione del testo della canzone Juana De Arco - Tierra Santa

Juana De Arco (originale)

Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar
Por defender su tierra
Bajo estandartes de fe y religión
Luchó sin tregua con valor
En su interior hubo una voz que le guió
A través de la batalla
Y sin dudarlo su espada empuño
Y la victoria le dio a su dios
Ahora se debe enfrentar
A un juicio de hombres
Que la quieren juzgar
Por decir que oía a dios
Arderás en la hoguera
Por defender a tu dios
Y aunque las llamas te abrasen la piel
Nunca escucharan tu dolor
Y aunque su dios al final le falló
El tiempo le dio la razón
Y su ceniza al cielo ascendió
Entonces se pudo entender
La lucha de esta mujer

Juana De Arco (traduzione)

Una donna cambiò aspetto e andò a combattere
per la difesa della loro terra
All'insegna della fede e della religione
Ha combattuto senza sosta con coraggio
Dentro di lui c'era una voce che lo guidava
attraverso la battaglia
E senza esitazione la presa della spada
E la vittoria diede il suo dio
Ora devi affrontare
A un processo di uomini
Che vogliono giudicarla
Per aver detto che ho sentito Dio
Brucerai sul rogo
Per aver difeso il tuo dio
E anche se le fiamme ti bruciavano la pelle
Non sentiranno mai il tuo dolore
E anche se il suo dio alla fine lo ha deluso
Il tempo gli ha dato ragione
E le sue ceneri salirono al cielo
Allora è stato possibile capire
La lotta di questa donna