Traduzione del testo della canzone (Far From) Home - Tiga

(Far From) Home (originale)

Hard not to be so hard on myself
I’m tryin to learn to keep my money in check
I listen to my friends, when they say
It’s destiny, It’s meant to be this way,
I’ve found that they’re right,
and now i see,
that all this time 'n i had the key,
so now I’m gonna roll like i got nothing but luck,
with a spring in my step, as i strut down the block
I see the boys stare n', I hear them talk
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
My heart takes a hit, and then my heart hits back,
and each day i find comfort in the fact,
I listen to my friends when they say
man just relax, cuz it’s a game,
I’ve found they’re right,
and now i see,
I’m gonna have my fun
and what will be will be Now I’m walking up the street
whistling this,
everythings in place
cuz I can’t miss
I smile at my girls n', blow em a kiss
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
far from home
far from home

(traduzione)

Difficile non essere così duro con me stesso
Sto cercando di imparare a tenere sotto controllo i miei soldi
Ascolto i miei amici, quando dicono
È il destino, deve essere così
Ho scoperto che hanno ragione,
e ora vedo,
che per tutto questo tempo ho avuto la chiave,
quindi ora rotolerò come se non avessi nient'altro che fortuna,
con una molla al mio passo, mentre mi pavoneggiavo giù per l'isolato
Vedo i ragazzi fissarsi, li sento parlare
Per quanto ne so, per quanto ne so
Ho sempre, un posto chiamato casa,
Attraverso tutti i mari, per me va bene,
perché non sarò mai,
Lontano da casa
Il mio cuore subisce un colpo, e poi il mio cuore risponde,
e ogni giorno trovo conforto nel fatto,
Ascolto i miei amici quando dicono
amico, rilassati, perché è un gioco,
Ho scoperto che hanno ragione,
e ora vedo,
Mi divertirò
e quello che sarà sarà Ora sto camminando su per la strada
fischiettando questo,
tutto è a posto
perché non posso mancare
Sorrido alle mie ragazze e le mando un bacio
Per quanto ne so, per quanto ne so
Ho sempre, un posto chiamato casa,
Attraverso tutti i mari, per me va bene,
perché non sarò mai,
Lontano da casa
Per quanto ne so, per quanto ne so
Ho sempre, un posto chiamato casa,
Attraverso tutti i mari, per me va bene,
perché non sarò mai,
Lontano da casa
Lontano da casa
Lontano da casa