Traduzione del testo della canzone You're Sleeping - Tiger Trap

You're Sleeping (originale)

I whisper I love you into your ear
I don’t know if you even hear a word that I say
'cause you’re lying there
I hope you’re dreaming of me
Maybe its better
That you’re not awake just in case
You don’t have anything
Nice to say back to me
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
When was the last time that you saw a morning
When was the last time that I saw your face
Smiling awake like it was in the old days
Maybe you’re dreaming of then
I wait around for you
Watching the clock go around and around
And now the day is all gone
And I miss you
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
I left a note under your pillow
I hope you find it soon
Then maybe you’ll call me
Someday
Do you remember when I used to wake you
Each morning with kisses, you’d kiss me too
That was so long ago now I just slip away
Quietly so as not to disturb you
I’ve only got so much time in the day
To be with you
I’d love to be with you always
But just left the notes about you
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time
You’re sleeping
All of the time

You're Sleeping (traduzione)

Sussurro ti amo nel tuo orecchio
Non so se senti nemmeno una parola che dico
perché sei lì sdraiato
Spero che tu mi stia sognando
Forse è meglio
Che non sei sveglio per ogni evenienza
Non hai niente
Piacere di rispondere a me
Stai dormendo
Tutto il tempo
Stai dormendo
Tutto il tempo
Quando è stata l'ultima volta che hai visto una mattina
Quando è stata l'ultima volta che ho visto la tua faccia
Sorridere sveglio come era ai vecchi tempi
Forse stai sognando allora
Ti aspetto
Guardare l'orologio andare in giro
E ora il giorno è tutto finito
E mi manchi
Stai dormendo
Tutto il tempo
Stai dormendo
Tutto il tempo
Ho lasciato un biglietto sotto il tuo cuscino
Spero che lo trovi presto
Allora forse mi chiamerai
Un giorno
Ti ricordi quando ti svegliavo
Ogni mattina con baci, baceresti anche me
È stato così tanto tempo fa ora che sono semplicemente scivolato via
In silenzio per non disturbarti
Ho solo così tanto tempo durante la giornata
Stare con te
Mi piacerebbe essere sempre con te
Ma ho appena lasciato le note su di te
Stai dormendo
Tutto il tempo
Stai dormendo
Tutto il tempo
Stai dormendo
Tutto il tempo
Stai dormendo
Tutto il tempo