Traduzione del testo della canzone Формы тела - TIHOTIHO

Формы тела (originale)

За окном сверкают фонари, заставляя не спать
Горит ночь фиолетовым, настало время сбежать
Где мы — одни, где мы — огни, мы стали движениями
Слова твои здесь не нужны — пусть говорит ритм в груди
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Где-то на краю миров есть планета без слов
Где-то телами вместо слов выражают любовь
Где мы — одни, где мы — огни, мы стали движениями
Слова твои там не нужны — пусть говорит ритм в груди
Танцуй!
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Нам с тобой друга друга не понять сейчас
Формы тела могут всё сказать за нас
Не спать
Горит ночь фиолето-летовым, настало время сбежать

(traduzione)

Le lanterne brillano fuori dalla finestra, costringendomi a non dormire
La notte è viola infuocata, è ora di scappare
Dove siamo soli, dove siamo fuochi, siamo diventati movimenti
Le tue parole non sono necessarie qui - lascia che il ritmo nel petto parli
Le parole non significano niente per me
Parla con il tuo corpo
Le parole non significano niente per me
Parla con il tuo corpo
Da qualche parte ai margini dei mondi c'è un pianeta senza parole
Da qualche parte i corpi invece delle parole esprimono amore
Dove siamo soli, dove siamo fuochi, siamo diventati movimenti
Le tue parole non sono necessarie lì - lascia parlare il ritmo nel petto
Danza!
Le parole non significano niente per me
Parla con il tuo corpo
Le parole non significano niente per me
Parla con il tuo corpo
Le parole non significano niente per me
Parla con il tuo corpo
Tu ed io non riusciamo a capirci ora
Le forme del corpo possono dire tutto per noi
Non dormire
La notte brucia viola-estate, è tempo di scappare