Traduzione del testo della canzone Мнения - TIHOTIHO

Мнения (originale)

Я иду, за мной — они
Мне вслед кричат: «Не туда»
Я смотрю, ты хочешь мне сказать, как нужно жить
Ну давай, да
Я отыскала для тебя
Немного безразличия
Чтобы плевать на все твои
Все твои мнения
Столько лет скрывалась я
От голоса твоего,
Но теперь не трогает меня
Из твоих слов — ни одно
Больше ни за что твои мнения
Не тронут моего сердцебиения
Твой холодный взгляд —
Больше не боюсь его
Смотри ещё: мне всё равно
Я отыскала для тебя
Немного безразличия
Чтобы плевать на все твои
Все твои мнения
Я не слышу твои мнения
Я их больше не боюсь
Я не слышу твои мнения
Я их больше не боюсь
Я не слышу твои мнения
Я их больше не боюсь
Я не слышу
Я не слышу
Я не слышу
Я не слышу
Ты удивишься: да, я такая безразличная
Меня больше не задевает то, что ты кричишь мне вслед
В твоих словах всё, как всегда.
Но внутри меня — уже нет
Тебя нет, тебя нет
Я отыскала для тебя
Немного безразличия
Чтобы плевать на все твои
Все твои мнения

(traduzione)

Vado, loro mi seguono
Mi gridano dietro: "Non c'è"
Vedo che vuoi dirmi come vivere
Dai, sì
Ho trovato per te
Un po' di indifferenza
Sputare su tutto il tuo
Tutte le tue opinioni
Mi sono nascosto per così tanti anni
Dalla tua voce
Ma ora non mi tocca
Nessuna delle tue parole
Non più le tue opinioni
Non toccare il mio battito cardiaco
Il tuo sguardo freddo
Non più paura di lui
Vedi anche: non mi interessa
Ho trovato per te
Un po' di indifferenza
Sputare su tutto il tuo
Tutte le tue opinioni
Non sento le vostre opinioni
Non ho più paura di loro
Non sento le vostre opinioni
Non ho più paura di loro
Non sento le vostre opinioni
Non ho più paura di loro
non posso sentire
non posso sentire
non posso sentire
non posso sentire
Rimarrai sorpreso: sì, sono così indifferente
Non mi fa più male che mi urli dietro
Tutto è nelle tue parole, come sempre.
Ma dentro di me - non più
Tu non sei. Tu non sei
Ho trovato per te
Un po' di indifferenza
Sputare su tutto il tuo
Tutte le tue opinioni