Testi di Serendipity - Tiki Taane

Serendipity (originale)

Yeah, I saw this girl, it was so surreal
She was standing next to my friend Nikki
I had to know if she’s avaliable
But I don’t wanna make a move to quickly
So I made contact just before we met
I left a message and she hit me straight back
From this day on our bond go strong
Five years later and I’m writing her this song
I knew you were the one for me
The way we met was serendipity
I fell for you and you fell for me, yeah
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
That I feel it in my heart, feel it my soul
With you anything is possible
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
If you feel it in your heart, feel it your soul
Then come on, baby, let’s just go, go
This ride will test us, we’re growing stronger
It’s how we learn to make the good last longer
For you I elevate, I believe in fate
It’s like the universe has found my true soulmate
I knew you were the one for me
The way we met was serendipity
I fell for you and you fell for me, yeah
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
That I feel it in my heart, feel it my soul
With you anything is possible
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
If you feel it in your heart, feel it your soul
Then come on, baby, let’s just go, go
Let’s go
Let’s go

(traduzione)

Sì, ho visto questa ragazza, era così surreale
Era in piedi accanto alla mia amica Nikki
Dovevo sapere se è disponibile
Ma non voglio fare una mossa veloce
Quindi ho contattato appena prima che ci incontrassimo
Ho lasciato un messaggio e lei mi ha risposto subito
Da questo giorno in poi il nostro legame diventa forte
Cinque anni dopo e le sto scrivendo questa canzone
Sapevo che eri quello giusto per me
Il modo in cui ci siamo incontrati è stato una serendipità
Mi sono innamorato di te e tu ti sei innamorato di me, sì
Quindi, piccola, andiamo e basta, oh-oh-oh
Sì, eh-eh-eh
Voglio davvero farti sapere
Che lo sento nel mio cuore, lo senta nella mia anima
Con te tutto è possibile
Quindi, piccola, andiamo e basta, oh-oh-oh
Sì, eh-eh-eh
Voglio davvero farti sapere
Se lo senti nel cuore, sentilo nella tua anima
Allora dai, piccola, andiamo e basta
Questa corsa ci metterà alla prova, stiamo diventando più forti
È così che impariamo a far durare più a lungo il bene
Per te elevo, credo nel destino
È come se l'universo avesse trovato la mia vera anima gemella
Sapevo che eri quello giusto per me
Il modo in cui ci siamo incontrati è stato una serendipità
Mi sono innamorato di te e tu ti sei innamorato di me, sì
Quindi, piccola, andiamo e basta, oh-oh-oh
Sì, eh-eh-eh
Voglio davvero farti sapere
Che lo sento nel mio cuore, lo senta nella mia anima
Con te tutto è possibile
Quindi, piccola, andiamo e basta, oh-oh-oh
Sì, eh-eh-eh
Voglio davvero farti sapere
Se lo senti nel cuore, sentilo nella tua anima
Allora dai, piccola, andiamo e basta
Andiamo
Andiamo