Testi di Immer noch Mensch - Tim Bendzko

Immer noch Mensch (originale)

Wir haben keine Probleme
Was die Stimmung trübt, wird ignoriert
Benehmen uns daneben
Bis jemand kommt und es wieder geradebiegt
Es fehlt uns an Visionen
Jeder Herzschlag nur noch Mittel zum Zweck
Wir sind nur ein paar aus Millionen
Aber immer noch, immer noch Mensch
Alle Theorien verbrannt
Alles läuft aus der Bahn oder im Kreis
Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten
Und wollen genau wie die im Fernsehen sein
Wir sind nur ein paar aus Millionen
Aber immer noch, immer noch Mensch
Wir sind nur ein paar aus Millionen
Aber immer noch, immer noch Mensch
Es hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen
Und was zusammengehört, entzwei gerissen
Ist denn hier noch irgendwer bei klarem Verstand?
Wir sind nur ein paar aus Millionen
Aber immer noch, immer noch Mensch
Nur ein paar aus Millionen
Aber immer noch, immer noch Mensch

(traduzione)

Non abbiamo problemi
Tutto ciò che rovina l'atmosfera viene ignorato
comportarsi male
Finché qualcuno non arriva e lo raddrizza di nuovo
Ci mancano le visioni
Ogni battito del cuore è solo un mezzo per raggiungere un fine
Siamo solo pochi su milioni
Ma ancora, ancora umano
Tutte le teorie bruciate
Tutto sta andando fuori strada o in tondo
Cerchiamo angoli e spigoli
E voglio essere proprio come loro in TV
Siamo solo pochi su milioni
Ma ancora, ancora umano
Siamo solo pochi su milioni
Ma ancora, ancora umano
Si è insinuato in noi come un virus
E ciò che sta insieme, diviso in due
Qualcuno qui è sano di mente?
Siamo solo pochi su milioni
Ma ancora, ancora umano
Solo pochi su milioni
Ma ancora, ancora umano