Traduzione del testo della canzone Keine Maschine - Tim Bendzko

Keine Maschine (originale)

Einfach so weitermachen ist keine Option
Ich muss hier ausbrechen — wenn du das hier liest, bin ich schon auf und davon
Ich will mein Leben selbst gestalten, muss es wenigstens probieren
Ich brauche die Kontrolle zurück, kann nicht mehr nur funktionieren
Ich bin doch keine Maschine!
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie
Es gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben
Die ganze Welt steht mir offen, ich steh' wie angewurzelt daneben
Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln
Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen
Ich bin doch keine Maschine!
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie
Von Luft und Fantasie
Bis ich die Schwerkraft besieg'
Werd' ich nicht kapitulieren, werd' ich nicht kapitulieren
Ich bin doch keine Maschine!
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Und ich will leben, bis zum letzten Atemzug
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern
Meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb' von Luft und Fantasie
Ich bin doch keine Maschine!
Ich leb' von Luft und Fantasie

Keine Maschine (traduzione)

Continuare così non è un'opzione
Ho bisogno di uscire di qui - se stai leggendo questo, sarò attivo e funzionante
Voglio dare forma alla mia vita da solo, almeno devo provarci
Ho bisogno di riprendere il controllo, non posso più funzionare
Non sono una macchina!
Sono un essere umano in carne e ossa
E voglio vivere fino al mio ultimo respiro
Sono umano con tutti i miei difetti
La mia rabbia ed euforia
Non sono una macchina, vivo di aria e immaginazione
Ci sono ancora tante cose straordinarie da vivere
Il mondo intero è aperto per me, sono radicato sul posto
Giaccio in catene di regole non dette
Fermo, ma deve muoversi liberamente
Non sono una macchina!
Sono un essere umano in carne e ossa
E voglio vivere fino al mio ultimo respiro
Sono umano con tutti i miei difetti
La mia rabbia ed euforia
Non sono una macchina, vivo di aria e immaginazione
Di aria e fantasia
Finché non sconfiggo la gravità
Se non mi arrendo, non mi arrendo
Non sono una macchina!
Sono un essere umano in carne e ossa
E voglio vivere fino al mio ultimo respiro
Sono umano con tutti i miei difetti
La mia rabbia ed euforia
Non sono una macchina, vivo di aria e immaginazione
Non sono una macchina!
Vivo di aria e immaginazione