
Data di rilascio: 01.11.2018
Linguaggio delle canzoni: francese
Bons vivants(originale) |
Sans limites et sans règles |
Sans mythes et sans oseille |
On avance dans le brouillard |
Guidés par nos plus grands espoirs |
Sans pères et sans envies |
Sans tune, mais en vie |
Chaque pas dans le noir |
Est freiné par le blizzard |
Mais on ne faiblit pas |
On entretient cette vie de roots |
De dépendance en dépendance |
On dépend de notre propre déroute |
La vie est belle, on en profite |
Je m’en foutiste coûte que coûte |
A cinq, à mille sur un scoot |
Un platane mettra fin à nos doutes |
C’est une jeunesse éternelle |
Qui rêve tout bas |
Qui rend sa vie plus belle |
Chaque jour ici-bas |
C’est une jeunesse éternelle |
Qui fume et n’oublie pas |
Que de son timbre elle ensorcelle |
Quand elle fait entendre sa voix |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Viens on dit qu’on s’adore à 3 grammes en corps à corps |
Peu importe le décor, ensemble on couchera dans l’aurore |
Dans les sous-sols et les couloirs, enlacés, lumière éteinte |
Dans l’amour fast et la nuit noire, la gueule vissée dans les enceintes |
Et comme sans nous, tout se passe, du Jeudi au Dimanche |
On n’attend pas, on se colle des races, on vit la nuit pour qu’elle soit blanche |
C’est une jeunesse éternelle |
Qui rêve tout bas |
Qui rend sa vie plus belle |
Chaque jour ici bas |
C’est une jeunesse éternelle |
Qui fume et n’oublie pas |
Que de son timbre elle ensorcelle |
Quand elle fait entendre sa voix |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Je préfère être sourd que d’affronter mes peurs |
Regarde comme le ciel est lourd |
Chargé de rage et de rancoeur la pluie battante sur tes cils |
Et les lueurs des réverbères se confondent sur le parking |
C’est une jeunesse éternelle |
Qui rêve tout bas |
Qui rend sa vie plus belle |
Chaque jour ici bas |
C’est une jeunesse éternelle |
Qui fume et n’oublie pas |
Que de son timbre elle ensorcelle |
Quand elle fait entendre sa voix |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na |
(traduzione) |
Senza limiti e senza regole |
Senza miti e senza acetosella |
Camminiamo nella nebbia |
Guidati dalle nostre più grandi speranze |
Senza padri e senza desideri |
Stonato, ma vivo |
Ogni passo nel buio |
È trattenuto dalla bufera di neve |
Ma non ci arrendiamo |
Manteniamo questa vita di radici |
Di dipendenza in dipendenza |
Dipendiamo dalla nostra sconfitta |
La vita è bella, ci godiamo |
Non mi interessa a tutti i costi |
Cinque, mille su uno scooter |
Un platano metterà fine ai nostri dubbi |
È l'eterna giovinezza |
Chi sogna in basso |
Chi rende la sua vita più bella |
Ogni giorno qui |
È l'eterna giovinezza |
Chi fuma e non dimentica |
Che con il suo timbro incanta |
Quando alza la voce |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Dai, diciamo che ci adoriamo a 3 grammi in clinch |
Non importa lo scenario, insieme dormiremo all'alba |
Negli scantinati e nei corridoi, intrecciati, le luci si spengono |
Nell'amore veloce e nella notte oscura, la bocca strinse gli altoparlanti |
E come senza di noi succede di tutto, dal giovedì alla domenica |
Non aspettiamo, ci atteniamo alle gare, viviamo la notte per essere bianchi |
È l'eterna giovinezza |
Chi sogna in basso |
Chi rende la sua vita più bella |
Ogni giorno quaggiù |
È l'eterna giovinezza |
Chi fuma e non dimentica |
Che con il suo timbro incanta |
Quando alza la voce |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Preferirei essere sordo che affrontare le mie paure |
Guarda com'è pesante il cielo |
Carica di rabbia e risentimento la pioggia battente sulle tue ciglia |
E le luci dei lampioni si confondono nel parcheggio |
È l'eterna giovinezza |
Chi sogna in basso |
Chi rende la sua vita più bella |
Ogni giorno quaggiù |
È l'eterna giovinezza |
Chi fuma e non dimentica |
Che con il suo timbro incanta |
Quando alza la voce |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |
Na na na, na na na na |
Na na na, na na na na na na na |