
Data di rilascio: 01.11.2018
Linguaggio delle canzoni: francese
Mourir vieux (avec toi)(originale) |
Tes boucles d'ébène |
Face à l’océan |
Contemplent la plaine |
Comme effleure le vent |
Sous les perles brunes |
Et les ciels d’ivoire |
Dans les mers, les dunes |
Où l’on vient s’asseoir |
On prendra le temps |
De tout voir |
D’aimer chaque instant |
Comme un dernier soir |
Je veux mourir vieux |
Dans tes bras de soie |
Sous un ciel pluvieux |
Pour que l’on s’y noie |
Je n’ai qu’un seul vœu |
Avant l’au-delà |
C’est ton sel, ton feu |
Pour brûler ma voix |
On dira jamais |
On dira toujours |
Comme en javanais |
On fera l’amour |
On brisera les chaînes |
De nos prisons d’or |
Du jardin d’Eden |
Pour tromper la mort |
On s’envolera |
Tout là-haut |
Emprunter les lunes |
Sombrer dans les eaux |
Je veux mourir vieux |
Dans tes bras de soie |
Sous un ciel pluvieux |
Pour que l’on s’y noie |
Je n’ai qu’un seul vœu |
Avant l’au-delà |
C’est ton sel, ton feu |
Pour brûler ma voix |
Dans les champs d’oranges |
De Galice et d’Andalousie |
Se suffire ensemble |
De délices et de fruits |
Se coucher à l’aube |
Rassasiés de la vie |
Dans le bleu, dans le mauve |
De l'éternelle nuit |
Je veux mourir vieux |
Dans tes bras de soie |
Sous un ciel pluvieux |
Pour que l’on s’y noie |
Je n’ai qu’un seul vœu |
Avant l’au-delà |
C’est ton sel, ton feu |
Pour brûler ma voix |
(traduzione) |
I tuoi riccioli d'ebano |
Di fronte all'oceano |
Guarda la pianura |
Come il vento tocca |
Sotto le perle marroni |
E cieli d'avorio |
Nei mari, le dune |
dove veniamo a sederci |
Ci prenderemo il tempo |
Vedi tutto |
Ad amare ogni momento |
Come un'ultima notte |
Voglio morire vecchio |
Tra le tue braccia di seta |
Sotto un cielo piovoso |
Per noi affogare |
Ho solo un desiderio |
prima oltre |
È il tuo sale, il tuo fuoco |
Per bruciare la mia voce |
Non lo diremo mai |
Diremo sempre |
Come in giavanese |
Faremo l'amore |
Spezzeremo le catene |
Dalle nostre prigioni d'oro |
Dal giardino dell'Eden |
Per ingannare la morte |
Voleremo via |
Tutto lassù |
Prendi in prestito le lune |
sprofondare nelle acque |
Voglio morire vecchio |
Tra le tue braccia di seta |
Sotto un cielo piovoso |
Per noi affogare |
Ho solo un desiderio |
prima oltre |
È il tuo sale, il tuo fuoco |
Per bruciare la mia voce |
Nei campi arancioni |
Dalla Galizia e dall'Andalusia |
abbastanza insieme |
Di prelibatezze e frutta |
Vai a letto all'alba |
Soddisfatto della vita |
Nel blu, nel viola |
Della notte eterna |
Voglio morire vecchio |
Tra le tue braccia di seta |
Sotto un cielo piovoso |
Per noi affogare |
Ho solo un desiderio |
prima oltre |
È il tuo sale, il tuo fuoco |
Per bruciare la mia voce |