Testi di Nous sommes - Tim Dup

Nous sommes (originale)

Nous sommes les fleurs, la tendresse, des plus beaux printemps
Nous sommes le bonheur, l’ivresse, les rires d’enfants
Nous sommes l’amour, la douceur, innocents
Nous sommes les tableaux azurs qui se penchent sur l’océan
Nous sommes la torche de vermeil que n'éteint pas le vent
Nous sommes les puits de lumière dans les plus noirs tourments
Nous sommes les âmes libres et les immenses soleils
La palette de couleurs, le gris le bleu dans le ciel
Nous sommes les sourires et les visages qui abondent
Qui se mêlent d’amour et repeuplent le monde
Dans leur plus belle différence
Métissés de plus belle, pour mieux vous faire offense
Nous sommes les plaines et les arbres millénaires
Qui jamais ne s’affaissent, auxquels on confie ses prières
Nous sommes comme ces étoiles qui s'éteignent
Dont la lumière nous parvient encore longtemps
Nous sommes comme ces étoiles qui s'éteignent
Dont la lumière nous parvient encore longtemps

(traduzione)

Siamo i fiori, la tenerezza, delle primavere più belle
Siamo felicità, ubriachezza, risate di bambini
Siamo amore, dolcezza, innocente
Siamo i dipinti azzurri che si affacciano sull'oceano
Siamo la fiaccola vermeil che il vento non spegne
Siamo i raggi di luce nei tormenti più oscuri
Noi siamo le anime libere e i grandi soli
La tavolozza dei colori, il grigio l'azzurro del cielo
Siamo i sorrisi e le facce che abbondano
Che si mescolano con l'amore e ripopolano il mondo
Nella loro più bella differenza
Mescolato più magnificamente, meglio offenderti
Siamo la pianura e gli alberi millenari
Chi non si piega mai, a cui si affidano le proprie preghiere
Siamo come quelle stelle che stanno scomparendo
La cui luce ci raggiunge ancora a lungo
Siamo come quelle stelle che stanno scomparendo
La cui luce ci raggiunge ancora a lungo