Traduzione del testo della canzone She's Drunk All the Time - Tim Timebomb

She's Drunk All the Time (originale)

My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink beer and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk al the time
When the night is early
She’s drinkin' out of her glass
As the night progresses
She’s drinkin' out of her flask
My friends says I’m crazy
They say that this won’t last
My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink wine and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk all the time
When she’s high she’s high
When she’s low she’s low
Ain’t no middle ground
'Till she’s passed out on the floor
When she wakes in the morning
All she wants is more
My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink beer and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk all the time
When the night is early
She’s drinkin' out of her glass
As the night progresses
She’s drinkin' out of her flask
My friends says I’m crazy
They say that this won’t last
My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink beer and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk all the time

(traduzione)

Alla mia ragazza piace bere whisky
Alla mia ragazza piace bere il vino
Alla mia ragazza piace bere birra e scotch
Borbone e chiaro di luna
Sì, amo il mio bambino
Ma è sempre ubriaca
Quando la notte è presto
Sta bevendo dal suo bicchiere
Con l'avanzare della notte
Sta bevendo dalla sua fiaschetta
I miei amici dicono che sono pazzo
Dicono che questo non durerà
Alla mia ragazza piace bere whisky
Alla mia ragazza piace bere il vino
Alla mia ragazza piace bere vino e scotch
Borbone e chiaro di luna
Sì, amo il mio bambino
Ma è sempre ubriaca
Quando è alta è alta
Quando è bassa è bassa
Non c'è una via di mezzo
Fino a quando non è svenuta sul pavimento
Quando si sveglia al mattino
Tutto ciò che vuole è di più
Alla mia ragazza piace bere whisky
Alla mia ragazza piace bere il vino
Alla mia ragazza piace bere birra e scotch
Borbone e chiaro di luna
Sì, amo il mio bambino
Ma è sempre ubriaca
Quando la notte è presto
Sta bevendo dal suo bicchiere
Con l'avanzare della notte
Sta bevendo dalla sua fiaschetta
I miei amici dicono che sono pazzo
Dicono che questo non durerà
Alla mia ragazza piace bere whisky
Alla mia ragazza piace bere il vino
Alla mia ragazza piace bere birra e scotch
Borbone e chiaro di luna
Sì, amo il mio bambino
Ma è sempre ubriaca