Traduzione del testo della canzone Count Everything - Timi Yuro

Count Everything (originale)

Count everything
You’ve ever known that’s nice
Then my darling, multiply them twice
I’ll tell you now, long before your through
There’ll never be as nice as you
Count everything
You ever thought was sweet
Count every rose
Count every there be
But oh my love, I will tell you true
There’ll never never never be
As sweet as you.
Darling, the moment I met you
You set my heart afloat
We’ve got the greatest love story
The world will ever know
Count every star, shining up in the blue
Then my darling, oh multiplied by two
Count them again and by the time you do
You know just how long I’d be loving you.
Count every star shining up in the blue
Then my darling, multiplied by two
Count them again and and by the time you do
You know just how long I’d be loving you
And two times two equals my love for you
Four by four I’ll be coming back for more.

(traduzione)

Conta tutto
Hai mai saputo che è carino
Poi mio caro, moltiplicali due volte
Te lo dico adesso, molto prima che tu finisca
Non sarai mai gentile come te
Conta tutto
Hai mai pensato che fosse dolce
Conta ogni rosa
Conta tutto quello che c'è
Ma oh mio amore, ti dirò il vero
Non ci sarà mai mai mai
Dolce come te.
Tesoro, nel momento in cui ti ho incontrato
Hai messo a galla il mio cuore
Abbiamo la più grande storia d'amore
Il mondo lo saprà mai
Conta ogni stella, che brilla nel blu
Poi mio caro, oh moltiplicato per due
Contali di nuovo e quando lo fai
Sai per quanto tempo ti amerò.
Conta ogni stella che brilla nel blu
Poi mio caro, moltiplicato per due
Contali di nuovo e per quando lo fai
Sai per quanto tempo ti amerò
E due per due è uguale al mio amore per te
Quattro per quattro tornerò per altro.