Traduzione del testo della canzone All I Need - Tin Tin Out

All I Need (originale)

When the clouds have lifted
And the ice has broken
The moment that the wolf
Leaves your side
Call me
I can hear them
I can hear them
Call me
And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing, in my life
All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you oo
To hold me
To enfold me
All I need is you oo
Been all alone for too long
It’s funny now to suddenly find
The answer I was seeking
Was there all the time
It makes me laugh out loud
Even in a crowd
When I can hear you
Call me
And I shiver, but not from the cold
Takes me over, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing, in my life
All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you
To defeat me
To complete me
All I need is you oo-ha
No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow
And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing in my life
All I need you is you oo-hoo
Simple fact
All I need you is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you
To hold me
To enfold me
All I need is you oo-hoo
No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow
You complete me ah ow

(traduzione)

Quando le nuvole si sono alzate
E il ghiaccio si è rotto
Il momento che il lupo
Lascia il tuo fianco
Chiamami
Riesco a sentirli
Riesco a sentirli
Chiamami
E tremo, ma non per il freddo
Eccolo ora, come una tempesta nel deserto
E me ne rendo conto, per la prima volta
Cosa è mancato, nella mia vita
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-hoo
Semplice fatto
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-hoo
Cosa c'è che non va?
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo
Per tenermi
Per avvolgermi
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo
Sono stato tutto solo per troppo tempo
È divertente ora trovarlo all'improvviso
La risposta che stavo cercando
C'era tutto il tempo
Mi fa ridere a crepapelle
Anche in mezzo alla folla
Quando posso sentirti
Chiamami
E tremo, ma non per il freddo
Mi prende sopra, come una tempesta nel deserto
E me ne rendo conto, per la prima volta
Cosa è mancato, nella mia vita
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-hoo
Semplice fatto
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-hoo
Cosa c'è che non va?
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Per sconfiggermi
Per completarmi
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-ha
Nessun grande danno fatto
Chiedi cosa finisce cosa
Come il fiume scorre verso il mare
Mi completi ah ow
E tremo, ma non per il freddo
Eccolo ora, come una tempesta nel deserto
E me ne rendo conto, per la prima volta
Cosa è mancato nella mia vita
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-hoo
Semplice fatto
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-hoo
Cosa c'è che non va?
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Per tenermi
Per avvolgermi
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu oo-hoo
Nessun grande danno fatto
Chiedi cosa finisce cosa
Come il fiume scorre verso il mare
Mi completi ah ow
Mi completi ah ow