Traduzione del testo della canzone Eleven To Fly - Tin Tin Out

Eleven To Fly (originale)

I’ve been through twelve hours of empty
Just another working day
Your face motivates me
Driving all the pain away
The light on your skin astounds me
You flow like a river around me
No longer need to hide
When I’m by your side
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
Doesn’t our room below look so small
Like it could be nowhere at all
You make me feel like I could never lose
That I could be whoever I choose, I choose
Up here at the stars are on fire
We live in a world of desire
There’ll be no need to hide
When I’m by your side
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
At eleven to fly ah
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
Eleven, eleven, eleven to fly
After the rain, the sun will shine
(Eleven to fly)
After the chains, the gates swing wide, wide ah
After the rain, the sun will shine
After the chains, the gates swing wide
There will be no need to hide
When I’m by your side
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
(Eleven to fly)
Why — it only takes one hour to heal me
At eleven to fly
At eleven to fly ah
(Eleven, eleven, eleven to fly)
I — know exactly how the birds feel
High — as any plane above me now
(Eleven to fly)
Why — it only takes one hour to heal me

(traduzione)

Ho passato dodici ore di vuoto
Solo un altro giorno lavorativo
La tua faccia mi motiva
Allontanando tutto il dolore
La luce sulla tua pelle mi stupisce
Scorri come un fiume intorno a me
Non è più necessario nascondersi
Quando sono al tuo fianco
Io... so esattamente come si sentono gli uccelli
In alto - come qualsiasi aereo sopra di me adesso
Perché — ci vuole solo un'ora per guarirmi
Alle undici per volare
La nostra stanza qui sotto non sembra così piccola
Come se non potesse essere da nessuna parte
Mi fai sentire come se non potessi mai perdere
Che io possa essere chiunque io scelga, io scelgo
Quassù le stelle sono in fiamme
Viviamo in un mondo di desideri
Non ci sarà bisogno di nascondersi
Quando sono al tuo fianco
Io... so esattamente come si sentono gli uccelli
In alto - come qualsiasi aereo sopra di me adesso
Perché — ci vuole solo un'ora per guarirmi
Alle undici per volare
Io... so esattamente come si sentono gli uccelli
In alto - come qualsiasi aereo sopra di me adesso
Perché — ci vuole solo un'ora per guarirmi
Alle undici per volare
Alle undici per volare ah
Undici, undici, undici per volare
Undici, undici, undici per volare
Undici, undici, undici per volare
Undici, undici, undici per volare
Undici, undici, undici per volare
Undici, undici, undici per volare
Undici, undici, undici per volare
Undici, undici, undici per volare
Dopo la pioggia, splenderà il sole
(Undici per volare)
Dopo le catene, i cancelli oscillano largamente, larghi ah
Dopo la pioggia, splenderà il sole
Dopo le catene, i cancelli si spalancano
Non ci sarà bisogno di nascondersi
Quando sono al tuo fianco
Io... so esattamente come si sentono gli uccelli
In alto - come qualsiasi aereo sopra di me adesso
(Undici per volare)
Perché — ci vuole solo un'ora per guarirmi
Alle undici per volare
Alle undici per volare ah
(Undici, undici, undici per volare)
Io... so esattamente come si sentono gli uccelli
In alto - come qualsiasi aereo sopra di me adesso
(Undici per volare)
Perché — ci vuole solo un'ora per guarirmi