Traduzione del testo della canzone Mastermind - Tina Cousins

Mastermind (originale)

I’m feelin' kind of strange
This mood has gotten me
Questioning my faith
In letting others be
I’m taking a short break from reality
(Cause' It’s Easy)
You play me like a game
My heart was just a chase
In The loser halls of fame
You’d be standing in first place
Now i got your number i can tell it to your face
(Cause its easy)
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Now i take my time
I’m having so much fun
Dependency is useless it’s what makes us come undone
By following these rules ive found my place in the sun
(its so easy)
But a note of caution if you want to play this game
You have to be much stronger when there’s no one else to blame
Just don’t ever give up cause' that would be a shame
(it's so easy)
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Sanctuary is’nt what i’ll find
It’s my life its my grand design
Now i pull the strings cause' I’m the mastermind
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Sanctuary is’nt what i’ll find
It’s my life its my grand design
Now i pull the strings cause' I’m the mastermind
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Cause' I’m the mastemind
I’m the mastermind
Sanctuary is’nt what i’ll find
It’s my life its my grand design
Now i pull the strings cause' I’m the mastermind
Cause I’m The Mastermind

(traduzione)

Mi sento un po' strano
Questo stato d'animo mi ha preso
Mettere in dubbio la mia fede
Nel lasciare che gli altri lo siano
Mi sto prendendo una breve pausa dalla realtà
(perché è facile)
Mi giochi come un gioco
Il mio cuore era solo un inseguimento
Nelle sale della fama dei perdenti
Saresti al primo posto
Ora ho il tuo numero, posso dirtelo in faccia
(Perché è facile)
Notta' Lookin' Sto Just Killin Time
Concentrandomi sul mio stato d'animo
Ora tiro le punture perché sono la mente
Ora mi prendo il mio tempo
Mi sto divertendo tanto
La dipendenza è inutile, è ciò che ci fa crollare
Seguendo queste regole ho trovato il mio posto al sole
(è così facile)
Ma una nota di cautela se vuoi giocare a questo gioco
Devi essere molto più forte quando non c'è nessun altro da incolpare
Basta non arrendersi mai perché sarebbe un vergogna
(è così facile)
Notta' Lookin' Sto Just Killin Time
Concentrandomi sul mio stato d'animo
Ora tiro le punture perché sono la mente
Santuario non è quello che troverò
È la mia vita, è il mio grande design
Ora tiro i fili perché sono la mente
Notta' Lookin' Sto Just Killin Time
Concentrandomi sul mio stato d'animo
Ora tiro le punture perché sono la mente
Santuario non è quello che troverò
È la mia vita, è il mio grande design
Ora tiro i fili perché sono la mente
Notta' Lookin' Sto Just Killin Time
Concentrandomi sul mio stato d'animo
Ora tiro le punture perché sono la mente
Perché io sono il maestro
Sono la mente
Santuario non è quello che troverò
È la mia vita, è il mio grande design
Ora tiro i fili perché sono la mente
Perché io sono la mente