Traduzione del testo della canzone Pretty Young Thing - Tina Cousins

Pretty Young Thing (originale)

I want to bruise your lips with a tender kiss
I want to crush your heart
I want to be your spark
And when you’re touching me
I hear a symphony
Baby, come on now baby
Someone get a priest or maybe the police
I think that we should call a justice of the peace
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
I got to tell the world in case they haven’t heard
There never was a doubt, baby hush your mouth
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
Baby say my name, baby say it again
I want to be the one, I want to take you on
And when you’re closing in, I hear violins
Baby, come on now baby
Someone get a priest or maybe the police
I think that we should call a justice of the peace
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
I got to tell the world in case they haven’t heard
There never was a doubt, baby hush your mouth
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
Pretty young thing, don’t need no diamond ring
I’ll give you everything, I’ll show you anything
Just hush
Oh just shhh
Don’t say a word
Someone get a priest or maybe the police
I think that we should call a justice of the peace
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
I got to tell the world in case they haven’t heard
There never was a doubt, baby hush your mouth
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing

(traduzione)

Voglio ferirti le labbra con un tenero bacio
Voglio schiacciarti il ​​cuore
Voglio essere la tua scintilla
E quando mi tocchi
Sento una sinfonia
Tesoro, andiamo adesso tesoro
Qualcuno chiami un prete o forse la polizia
Penso che dovremmo chiamare una giustizia di pace
Sei una cosa piuttosto giovane, è una cosa dannatamente bella
Devo dirlo al mondo nel caso non l'abbiano sentito
Non c'è mai stato alcun dubbio, piccola zittisci la bocca
Sei una cosa piuttosto giovane, è una cosa dannatamente bella
Baby dì il mio nome, baby dillo di nuovo
Voglio essere l'unico, voglio prenderti
E quando ti avvicini, sento i violini
Tesoro, andiamo adesso tesoro
Qualcuno chiami un prete o forse la polizia
Penso che dovremmo chiamare una giustizia di pace
Sei una cosa piuttosto giovane, è una cosa dannatamente bella
Devo dirlo al mondo nel caso non l'abbiano sentito
Non c'è mai stato alcun dubbio, piccola zittisci la bocca
Sei una cosa piuttosto giovane, è una cosa dannatamente bella
Piuttosto giovane, non ho bisogno di un anello di diamanti
Ti darò tutto, ti mostrerò qualsiasi cosa
Solo silenzio
Oh solo shhh
Non dire una parola
Qualcuno chiami un prete o forse la polizia
Penso che dovremmo chiamare una giustizia di pace
Sei una cosa piuttosto giovane, è una cosa dannatamente bella
Devo dirlo al mondo nel caso non l'abbiano sentito
Non c'è mai stato alcun dubbio, piccola zittisci la bocca
Sei una cosa piuttosto giovane, è una cosa dannatamente bella