Traduzione del testo della canzone Half Moon - Tinlicker, Tinlicker feat. Morgan Jones

Half Moon (originale)

Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down
And we will tear it down
They say it’s easy to criticise in days like these
Living back side to front inside a cyanide dream
Fuelling greed, impresarios, and dressed up thieves
Clown suited in conjecture on these HD screens, before these
Whipper-snappers makin' all those toil
Bleedin' out the grease-monkeys for the cogs in the coil
This is toy town junction, this dystopian free
And this a cast iron pity if you see what they see, so I said
Fire up the machine, these shots are loaded
They’re stretchin' your means, until your hands are folded
Slide up the ravine, these streets are never golden
Driving in your spleen, no blowing of emotion
No thanks and no please, they want it now or never
Where greed is the key, and I don’t feel so clever
Discreet in defeat, I’m more for hell in leather
So climb on your feet, and we can make it better
Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down
And we will tear it down
And we will tear it down
And we will tear it down
They say it’s easy to criticise in days like these
Living back side to front inside a cyanide dream
Fuelling greed, impresarios, and dressed up thieves
Clown suited in conjecture on these HD screens, before these
Whipper-snappers makin' all those toil
Bleedin' out the grease-monkeys for the cogs in the coil
This is toy town junction, this dystopian free
And this a cast iron pity if you see what they see, so I said
Fire up the machine, these shots are loaded
They’re stretchin' your means, until your hands are folded
Slide up the ravine, these streets are never golden
Driving in your spleen, no blowing of emotion
No thanks and no please, they want it now or never
Where greed is the key, and I don’t feel so clever
Discreet in defeat, I’m more for hell in leather
So climb on your feet, and we can make it better
Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down

Half Moon (traduzione)

In piedi sulla pietra angolare
E ho sentito che le allodole stanno chiamando, le allodole stanno chiamando
E atterrerò ai confini di Roma
Per vedere i re stanno cadendo, i re stanno cadendo
E lanceremo i nostri pugnali a casa
Fino all'alba del mattino, all'alba del mattino
E ci sarà un'uccisione per un posto sul trono
Guarda come i cavalieri stanno prendendo d'assalto, i cavalieri stanno prendendo d'assalto
E lo abbatteremo
E lo abbatteremo
Dicono che sia facile criticare in giorni come questi
Vivere da una parte all'altra all'interno di un sogno al cianuro
Alimentando l'avidità, gli impresari e i ladri travestiti
Clown adatto in congettura su questi schermi HD, prima di questi
I dentici frustatori fanno tutte quelle fatiche
Spurgare le scimmie grasse per gli ingranaggi nella bobina
Questo è un incrocio di città giocattolo, questo distopico libero
E questo è un vero peccato se vedi quello che vedono, così ho detto
Accendi la macchina, questi colpi sono caricati
Stanno allungando i tuoi mezzi, finché le tue mani non sono piegate
Scivola nel burrone, queste strade non sono mai dorate
Guida nella tua milza, nessuna emozione
No grazie e no per favore, lo vogliono ora o mai più
Dove l'avidità è la chiave e io non mi sento così intelligente
Discreto nella sconfitta, sono più per l'inferno in pelle
Quindi sali in piedi e possiamo migliorarlo
In piedi sulla pietra angolare
E ho sentito che le allodole stanno chiamando, le allodole stanno chiamando
E atterrerò ai confini di Roma
Per vedere i re stanno cadendo, i re stanno cadendo
E lanceremo i nostri pugnali a casa
Fino all'alba del mattino, all'alba del mattino
E ci sarà un'uccisione per un posto sul trono
Guarda come i cavalieri stanno prendendo d'assalto, i cavalieri stanno prendendo d'assalto
E lo abbatteremo
E lo abbatteremo
E lo abbatteremo
E lo abbatteremo
Dicono che sia facile criticare in giorni come questi
Vivere da una parte all'altra all'interno di un sogno al cianuro
Alimentando l'avidità, gli impresari e i ladri travestiti
Clown adatto in congettura su questi schermi HD, prima di questi
I dentici frustatori fanno tutte quelle fatiche
Spurgare le scimmie grasse per gli ingranaggi nella bobina
Questo è un incrocio di città giocattolo, questo distopico libero
E questo è un vero peccato se vedi quello che vedono, così ho detto
Accendi la macchina, questi colpi sono caricati
Stanno allungando i tuoi mezzi, finché le tue mani non sono piegate
Scivola nel burrone, queste strade non sono mai dorate
Guida nella tua milza, nessuna emozione
No grazie e no per favore, lo vogliono ora o mai più
Dove l'avidità è la chiave e io non mi sento così intelligente
Discreto nella sconfitta, sono più per l'inferno in pelle
Quindi sali in piedi e possiamo migliorarlo
In piedi sulla pietra angolare
E ho sentito che le allodole stanno chiamando, le allodole stanno chiamando
E atterrerò ai confini di Roma
Per vedere i re stanno cadendo, i re stanno cadendo
E lanceremo i nostri pugnali a casa
Fino all'alba del mattino, all'alba del mattino
E ci sarà un'uccisione per un posto sul trono
Guarda come i cavalieri stanno prendendo d'assalto, i cavalieri stanno prendendo d'assalto
E lo abbatteremo