Traduzione del testo della canzone Tell Me - Tinlicker, Helsloot, Hero Baldwin

Tell Me (originale)

Tell me like I didn’t know
Talking to people I don’t know
Get me home, to be alone
Then repeat it
Another life, where I get it wrong
God it feels like a lifetime
Yeah someone else can sing our song
At the back of your mind
Damn it breaks my heart
And how would you feel if I played your part
I don’t think you’d like me anymore
And we’re algebra in a tidal wave
And the sum of the pieces that don’t equate
I don’t have an answer anymore
In the dire and the lies
Sit our friends
And I
And I
I can’t really do this anymore
You tell me, like I didn’t know
I’m breaking the rocks here on my own
To the hole, that I call home
Defeated
Another life where you get it wrong
God you feel like a lifetime
Yeah someone else can sing your song
And you’re indiscreet in a hidden way
No drama here but our life’s a play
I don’t see the story anymore
And the waste of time, damn it breaks my heart
And the lesson learnt, well it left a scar
And I don’t want to do this anymore
In the dire and the lies
Sit my friends
And I
And I
I don’t wanna know you anymore

(traduzione)

Dimmi come se non lo sapessi
Parlare con persone che non conosco
Portami a casa, per stare da solo
Quindi ripetilo
Un'altra vita, dove sbaglio
Dio, sembra una vita
Sì, qualcun altro può cantare la nostra canzone
In fondo alla tua mente
Dannazione, mi si spezza il cuore
E come ti sentiresti se recitassi la tua parte
Non credo che ti piaccio più
E siamo algebra in un maremoto
E la somma dei pezzi che non si equivalgono
Non ho più una risposta
Nel terribile e nelle bugie
Siediti i nostri amici
E io
E io
Non posso più farlo davvero
Mi dici, come se non lo sapessi
Sto rompendo le rocce qui da solo
Al buco, che io chiamo casa
Sconfitto
Un'altra vita in cui sbagli
Dio ti senti come una vita
Sì, qualcun altro può cantare la tua canzone
E sei indiscreto in modo nascosto
Nessun dramma qui, ma la nostra vita è un gioco
Non vedo più la storia
E la perdita di tempo, dannazione, mi spezza il cuore
E la lezione appresa, beh, ha lasciato una cicatrice
E non voglio più farlo
Nel terribile e nelle bugie
Siediti amici miei
E io
E io
non voglio più conoscerti