Traduzione del testo della canzone Be Here and Now - Tinlicker, Nathan Nicholson

Be Here and Now (originale)

Like a dream, an old reflection
A window straight to Heaven
Now, if we had more time
Would we make it count?
Like a dream, my mother, father
Swept away by the rising water
Now, if they could see me
Would it make them proud?
Like a dream, my dear brother
Half the world away from each other
Now, if you could be here
Would you hear me out?
Home videos are running through my head
I'd watch the world go by
I never worried a day in my lifе
I love remembеring yesterday
But I can't forget
To be here and now
Home videos are running through my head
I'd watch the world go by
I never worried a day in my life
I love remembering yesterday
But I can't forget
To be here and now

Be Here and Now (traduzione)

Come un sogno, una vecchia riflessione
Una finestra dritta sul paradiso
Ora, se avessimo più tempo
Lo faremmo contare?
Come un sogno, mia madre, mio ​​padre
Travolto dall'acqua che sale
Ora, se potessero vedermi
Li renderebbe orgogliosi?
Come un sogno, mio ​​caro fratello
Mezzo mondo distanti l'uno dall'altro
Ora, se potessi essere qui
Mi ascolteresti?
I video casalinghi mi passano per la testa
Guarderei il mondo che passa
Non mi sono mai preoccupato un giorno in vita mia
Amo ricordare ieri
Ma non posso dimenticare
Per essere qui e ora
I video casalinghi mi passano per la testa
Guarderei il mondo che passa
Non mi sono mai preoccupato un giorno in vita mia
Amo ricordare ieri
Ma non posso dimenticare
Per essere qui e ora