Traduzione del testo della canzone Circuit Rider - Tinsley Ellis

Circuit Rider (originale)

I’m a circuit rider
Go from town to town
Healing people’s sickness
When I make my rounds
Call me the preacher
Listening will do you well
Desperately they call me
To teach them all about sin
If I don’t get you well
You don’t have to toss the court
I know you got a burden
Delivery for you
I’m a circuit rider
Good book in a case
I work in darkest hours
Nighttime is my domain
I don’t need no fire
A brimstone that’s for sure
When it comes to loneliness
You know I’ve got the cure
Just another soul
In another town
There’s a voice in the wilderness
Listen to it now
If you don’t see the preacher
It might just do you in
To live a youthful loneliness
Teach you all about sin
You don’t get with the preacher
It might just mean a curse
One thing I can promise you
It’ll go from bad to worse
I’m a circuit rider
I’ll leave before the dawn
My work is done here
I’m off to another town

(traduzione)

Sono un pilota di circuito
Vai di città in città
Guarire la malattia delle persone
Quando faccio i miei giri
Chiamami il predicatore
Ascoltare ti farà bene
Disperatamente mi chiamano
Per insegnare loro tutto sul peccato
Se non ti sto bene
Non devi buttare il campo
So che hai un peso
Consegna per te
Sono un pilota di circuito
Buon libro in un caso
Lavoro nelle ore più buie
La notte è il mio dominio
Non ho bisogno di nessun fuoco
Uno zolfo questo è certo
Quando si tratta di solitudine
Sai che ho la cura
Solo un'altra anima
In un'altra città
C'è una voce nel deserto
Ascoltalo ora
Se non vedi il predicatore
Potrebbe semplicemente farti entrare
Per vivere una solitudine giovanile
Insegnarti tutto sul peccato
Non si ottiene con il predicatore
Potrebbe significare solo una maledizione
Una cosa ti posso promettere
Andrà di male in peggio
Sono un pilota di circuito
Partirò prima dell'alba
Il mio lavoro è finito qui
Vado in un'altra città