Traduzione del testo della canzone Если в небе дым - Типичный Ритм

Если в небе дым (originale)

Я вон там вижу закат За лесами вместе с дымом опускается.
В небе облака летят.
Стая птиц.
В клюве две ноздри поймают дыма клуб.
Снизу лучше виден дуб Что в дали
Я сказал: «Как там в небе, друг?"Затих шорох.
Краем уха мной был услышан стук.
Как хомяк в поле резкий взгляд назад
Новый день, плавно наступая, выпивал закат.
Я стоял.
В небе запах плыл
Листва лужу накрывала тенью Воздух стыл Повсюду.
Рядом птица сидела, мимо кто-то шел
Я привстал, все кипело, как болота пол.
Птица, скажи вот ты можешь летать по небу,
Знаешь дожди, как тебя вода, омоют Землю.
Ты дышишь воздухом, дым тебе всегда на плюс.
Когда я вижу полет твой во мне тает грусть.
Если знать как летает туман в душе.
Если плыть когда тина по всей воде.
Я спросил: «Птицы могут на дым лететь?»
Если в небе дым, ветер продолжает петь.
Если знать как летает туман в душе.
Если плыть когда тина по всей воде.
Я спросил: «Птицы могут на дым лететь?»
Если в небе дым, ветер продолжает петь.
Как-то раз мне приснился сон,
Я видел листья вниз летели — типичный вальс бостон.
Я сказал: «Надо б мне взлететь».
В кормане дурь заснула в темноте и начала храпеть.
Я толкнул ее в бок, она решила встать
Птица в лоб мне смотрела, продолжая ждать.
Я направил поток дыма в открытый клюв.
Солнце вниз опускалось, видя кашля звук.
Над домами закат.
В небе стая птиц.
Отступая назад, я резко плюнул вниз.
Как стрела, птица сделала шаг вперед.
Я смотрел.
В глубине души таял лед.
Под прицелом мечты я видел серый шанс.
Птица, вытянув клюв, закрыла правый глаз.
Я присел, в небе ветер пел
На дуб в поле надо мною дыма взгляд смотрел
Я стал думать «Как можно до неба плюнуть?»
Тихо в карман клюв свой птица попыталась всунуть
Я схватил быстро палку.
Пролетела
В воздухе пыль.
Над домами облако висело
По небу плыл аромат.
Вот я сделал шаг.
У птицы в клюве пакет.
Вой стоял в ушах.
Я плюнул.
На птице взгляд мой уже был давно.
Я сделал взмах.
Удар казалось сбил крыло.
Немного смеха.
Я дал время придти в себя.
Читая что-то под нос, я вытер пот со лба.
Всегда, как мне казалось, я знал ответ.
С улыбкой зверя поднял с земли рукой пакет.
И снова дым в небе.
Ветер вновь со мною.
Вижу закат, вдруг знакомый шорох за спиною.

Если в небе дым (traduzione)

Laggiù vedo il tramonto che scende dietro le foreste insieme al fumo.
Le nuvole volano nel cielo.
Uno stormo di uccelli.
Nel becco, due narici cattureranno lo sbuffo di fumo.
Da sotto si vede meglio la quercia, cosa c'è in lontananza
Dissi: "Com'è in cielo, amico?" Il fruscio si attenuò.
Con la coda dell'orecchio ho sentito bussare.
Come un criceto in un campo, uno sguardo acuto indietro
Un nuovo giorno, che avanzava dolcemente, bevve il tramonto.
Ero in piedi.
L'odore fluttuava nel cielo
Il fogliame copriva la pozzanghera con un'ombra L'aria gelava dappertutto.
Un uccello era seduto lì vicino, qualcuno stava passando
Mi sono alzato, tutto ribolliva come il pavimento di una palude.
Uccello, dimmi che puoi volare attraverso il cielo,
Sai che le piogge, come l'acqua, laveranno la Terra.
Respiri aria, il fumo è sempre un vantaggio per te.
Quando vedo il tuo volo, la tristezza si scioglie in me.
Se sai come la nebbia vola nell'anima.
Se nuoti quando il fango è su tutta l'acqua.
Ho chiesto: "Gli uccelli possono volare nel fumo?"
Se c'è del fumo nel cielo, il vento continua a cantare.
Se sai come la nebbia vola nell'anima.
Se nuoti quando il fango è su tutta l'acqua.
Ho chiesto: "Gli uccelli possono volare nel fumo?"
Se c'è del fumo nel cielo, il vento continua a cantare.
Una volta ho fatto un sogno
Ho visto le foglie volare giù - un tipico valzer di Boston.
Ho detto: "Dovrei decollare".
Nel Corman, il drogato si addormentò nel buio e iniziò a russare.
L'ho spinta di lato, ha deciso di alzarsi
L'uccello mi guardò in fronte, continuando ad aspettare.
Ho mandato un getto di fumo nel becco aperto.
Il sole tramontò, vedendo il suono della tosse.
Tramonto sulle case.
Uno stormo di uccelli nel cielo.
Facendo un passo indietro, sputai bruscamente.
Come una freccia, l'uccello fece un passo avanti.
Ho guardato.
Il ghiaccio si stava sciogliendo nel profondo della mia anima.
Sotto la pistola di un sogno, ho visto una possibilità grigia.
L'uccello stese il becco e chiuse l'occhio destro.
Mi sono seduto, il vento cantava nel cielo
Guardai la quercia nel campo di fumo sopra di me
Ho cominciato a pensare: "Come puoi sputare in cielo?"
In silenzio, l'uccello cercò di infilare il becco nella tasca
Ho afferrato rapidamente un bastone.
volato via
C'è polvere nell'aria.
Una nuvola incombeva sulle case
Un profumo aleggiava nel cielo.
Quindi ho fatto un passo.
L'uccello ha una borsa nel becco.
L'ululato era nelle mie orecchie.
ho sputato.
Il mio sguardo è stato sull'uccello per molto tempo.
Ho fatto un'onda.
Il colpo sembrò staccare l'ala.
Qualche risata.
Ho dato il tempo di tornare in me.
Leggendo qualcosa sottovoce, mi asciugai il sudore dalla fronte.
Sempre, mi sembrava, conoscevo la risposta.
Con un sorriso da bestia, raccolse il pacco da terra con la mano.
E ancora fumo nel cielo.
Il vento è di nuovo con me.
Vedo il tramonto, improvvisamente un fruscio familiare dietro di me.