Traduzione del testo della canzone Земля мечты - Типичный Ритм

Земля мечты (originale)

На самой высокой системе от Земли висит звезда —
Планета, где звучит «Типичный ритм», на море шумит волна.
Там вместо Солнца яркий свет луны, растут леса
И льется водопад на фоне большой скалы.
Закрыв глаза
на ветках листья спят.
Из глубины озер
доносятся звуки — потоки воды бурлят.
Там вечный запах чуда, вдоволь травы, там чудеса…
Из глубины лесов кричат живые птицы…
Или летит в небе птица, догоняя свою тень
На поле каплей роса ложится, становится светлей.
Там все покрыто темно-синим мхом
и каждый шум ложится эхом медных гор,
Затерянный звон из-под земли уходит в небеса.
Мелодию дня
меняет утром тишина.
Так высока
планета, где звучит мотив и так легка
вода, что точит белый риф
Моя мечта — там свет темно-синих морей,
Шумит волна, зовет в небо голос теней,
Горит звезда, плывет запах чуда-травы,
Там под «Типичные удары» оживаю сны.
Там каждый день дует ветер, омывается скала,
По лесу вдоль живых сосен простилается трава,
Навстречу лунному дню приходит лунная ночь,
Заметная мелодия всегда играет в дождь.
Новый ритм заставляет изменить полет орла,
По склону летят камни вниз, зевает вдали луна,
Выходит, поддавая дыма, густой туман
Из-под земли.
Ложится силой
Вечной зори.
Любимый танец: в такт
Качаются дубы.
На каждый миллиметр суши —
Подземные ходы.
Везде следы
диких зверей.
Мотив играет чтобы всем
стало теплей.
И наслаждается свободой
живая земля.
И каждый волен только ритму звучащему для
покрытых зелень полей.
Стирается
Время под вечностью ночей.
Сливается
С морем ручей…
Моя мечта — там свет темно-синих морей,
Шумит волна, зовет в небо голос теней,
Горит звезда, плывет запах чуда-травы,
Там под «Типичные удары» оживаю сны.
Слышится шум — тревога наполняет землю сна,
Стихает все вокруг.
Немая тишина
И только ритм набирает силу.
Из глубины скалистых гор
Как поднимает пламя.
Костер —
Стекает лава вниз, холм окутывает пар
Смывается река, под дымом спит вулкан.
Издалека
Слышен голос неба.
Шепчет
Забытые слова, в такт качает тело
Та звезда.
Приятней сна
Только запах чуда — Живой травы.
Море меняет цвет от синего до
Белой слезы.
Слепая мгла
Раздувает огонь из пепла.
Падает звезда,
Остывает земля и незаметно для мечты
Проходят дни и над планетой сладкий звук —
Течет вода с большой скалы
Моя мечта — там свет темно-синих морей,
Шумит волна, зовет в небо голос теней,
Горит звезда, плывет запах чуда-травы,
Там под «Типичные удары» оживаю сны.

Земля мечты (traduzione)

Sul sistema più alto della Terra pende una stella -
Il pianeta dove risuona il "ritmo tipico", un'onda fa rumore sul mare.
Là, al posto del Sole, la brillante luce della luna, crescono le foreste
E una cascata scorre sullo sfondo di una grande roccia.
Chiudendo gli occhi
le foglie dormono sui rami.
Dalle profondità dei laghi
si sentono dei rumori - ribollenti ruscelli d'acqua.
C'è l'eterno odore di un miracolo, un sacco di erbe, miracoli lì ...
Uccelli vivi urlano dalle profondità delle foreste...
O un uccello vola nel cielo, inseguendo la sua ombra
La rugiada cade sul campo, diventa più luminoso.
Tutto è ricoperto di muschio blu scuro
e ogni rumore riecheggia le montagne di rame,
Il suono perduto dal sottosuolo va in paradiso.
Melodia del giorno
il silenzio cambia al mattino.
Così alto
il pianeta dove suona il motivo è così facile
acqua che logora la scogliera bianca
Il mio sogno è la luce dei mari blu scuro,
L'onda fa rumore, la voce delle ombre chiama il cielo,
Brucia una stella, fluttua l'odore dell'erba miracolosa,
Lì, sotto "Colpi tipici", i sogni prendono vita.
Là ogni giorno soffia il vento, la roccia è lavata,
L'erba si estende lungo i pini vivi nella foresta,
Verso il giorno di luna arriva la notte di luna,
Una melodia notevole suona sempre sotto la pioggia.
Il nuovo ritmo fa cambiare il volo dell'aquila,
Le pietre volano giù per il pendio, la luna sbadiglia in lontananza,
Esce, soccombendo al fumo, nebbia fitta
Dal sottosuolo.
Sdraiati con la forza
Alba eterna.
Ballo preferito: al ritmo
Le querce ondeggiano.
Per ogni millimetro di terra -
Passaggi sotterranei.
Ovunque tracce
animali selvaggi.
Il motivo gioca per tutti
è diventato più caldo.
E gode della libertà
terra viva.
E ognuno è libero solo al ritmo che gli piace
campi ricoperti di verde.
Cancellato
Tempo sotto l'eternità delle notti.
si fonde
Con il ruscello del mare...
Il mio sogno è la luce dei mari blu scuro,
L'onda fa rumore, la voce delle ombre chiama il cielo,
Brucia una stella, fluttua l'odore dell'erba miracolosa,
Lì, sotto "Colpi tipici", i sogni prendono vita.
Si sente un rumore - l'ansia riempie la terra del sonno,
Tutto intorno è tranquillo.
Silenzio
E solo il ritmo sta prendendo forza.
Dalle profondità delle montagne rocciose
Come si alza la fiamma.
Falò -
La lava scorre giù, il vapore avvolge la collina
Il fiume è spazzato via, il vulcano dorme sotto il fumo.
da lontano
Si sente la voce del cielo.
sussurra
Parole dimenticate, il corpo trema al ritmo
Quella stella
Sonno più piacevole
Solo l'odore di un miracolo: erba viva.
Il mare cambia colore da blu a
Lacrima bianca.
Foschia cieca
Soffia il fuoco dalle ceneri.
Una stella sta cadendo
La terra si raffredda e impercettibilmente per un sogno
I giorni passano e un dolce suono sul pianeta -
L'acqua scorre da una grande roccia
Il mio sogno è la luce dei mari blu scuro,
L'onda fa rumore, la voce delle ombre chiama il cielo,
Brucia una stella, fluttua l'odore dell'erba miracolosa,
Lì, sotto "Colpi tipici", i sogni prendono vita.