Traduzione del testo della canzone Trouble In Mind - Tipitina

Trouble In Mind (originale)

Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'cause the sun’s gonna shine
In my backdoor some day.
Trouble in mind, I’m so
My heart is beating so slow
Never had so much trouble in my life before
Goin' down to the river
Gonna take my ol' rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock away from here
Trouble in mind
I’m blue
But I won’t be blue always
The Suns gonna shine in my back yard someday
in going down
To the river
Gonna get my rocking chair
If the blues don’t leave me gonna rock rock away from here
Trouble in mind I’m blue
But I won’t be blue always
The Suns gonna shine on my back yard some day

(traduzione)

Problemi in mente, sono blu
Ma non sarò sempre blu,
perché il sole splenderà
Nella mia backdoor un giorno.
Problemi in mente, sono così
Il mio cuore batte così lentamente
Non ho mai avuto così tanti problemi in vita mia prima d'ora
Scendendo al fiume
Prenderò la mia vecchia sedia a dondolo
E se la depressione non mi lascia
Me ne andrò da qui
Problemi in mente
Sono triste
Ma non sarò sempre blu
Un giorno i Suns brilleranno nel mio giardino
nello scendere
Al fiume
Prenderò la mia sedia a dondolo
Se il blues non mi lascia, me ne andrò da qui
Problemi in mente, sono blu
Ma non sarò sempre blu
Un giorno i soli brilleranno nel mio giardino