Traduzione del testo della canzone This Is... - Titiyo

This Is... (originale)

These are the hands of a tired man
This is the old man’s shroud
These are the eyes of the blood crazed tiger…
Staring at the maddening crowd
This is the face of a teenage mother
This is the child she bears
This is the soul of her broken lover
Searching for the smiles she shared
These are the feet of the punished pilgrim
And in his book of punished love
Tou see his eyes
You see no surprise…
Waiting for a lie that’s true
Everybody hits you with this feeling
Nobody seems to understand
You stop, you look…
You’re searching for the meaning
Wasting your life away
These are the dreams of a sleeping father
And in his long lost days
He sees a child…
He sees his eyes…
Waiting for the price he’s paid
These are the tears of a fallen idol
And in his smile of shattered love
You see his eyes…
You see no surprise…
You just see lights then realise
Here with you
No one here but you
No one moves but you
Nobody touches like you
You…
Nobody moves like you
But everybody hits you
Everybody knocks you down
These are the feet of a punished pilgrim
And to the book he prays
You see his eyes
You see no surprise
You just see lights then you realise

This Is... (traduzione)

Queste sono le mani di un uomo stanco
Questo è il sudario del vecchio
Questi sono gli occhi della tigre impazzita dal sangue...
Fissando la folla esasperante
Questo è il volto di una madre adolescente
Questo è il bambino che ha
Questa è l'anima del suo amante spezzato
Alla ricerca dei sorrisi che condivideva
Questi sono i piedi del pellegrino punito
E nel suo libro dell'amore punito
Tu vedi i suoi occhi
Non vedi sorpresa...
Aspettando una bugia che è vera
Tutti ti colpiscono con questa sensazione
Nessuno sembra capire
Ti fermi, guardi...
Stai cercando il significato
Sprecare la tua vita
Questi sono i sogni di un padre addormentato
E nei suoi lunghi giorni perduti
Vede un bambino...
Vede i suoi occhi...
Aspettando il prezzo che ha pagato
Queste sono le lacrime di un idolo caduto
E nel suo sorriso di amore infranto
Vedi i suoi occhi...
Non vedi sorpresa...
Vedi le luci e poi realizzi
Qui con te
Nessuno qui tranne te
Nessuno si muove tranne te
Nessuno tocca come te
Voi…
Nessuno si muove come te
Ma tutti ti picchiano
Tutti ti buttano a terra
Questi sono i piedi di un pellegrino punito
E al libro prega
Vedi i suoi occhi
Non vedi sorpresa
Vedi le luci e poi ti rendi conto