Traduzione del testo della canzone Llueve El Amor - Tito El Bambino, Banda El Recodo

Llueve El Amor (originale)

La lluvia ya no pasa por mi casa*
Todo es incierto a míalrededor
Y la rosa que adornaba la mañana
Poco a poco se marchito
Cupido vuelve apuntar con su flecha
Esta vez en el corazón
Y la rosa que alumbraba la mañana
Poco a poco florece hoy
Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy túserás para mí
Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy túserás para mí
A veces creemos perderlo todo
Y se nos viene el mundo encima
Pero es vital por simplemente
Darle paso a la agonía
Hay que olvidar las
Y recordar que el tiempo pasa
Hay disfrutarse hasta
El mínimo segundo de alegría
Hoy cambia mi vida
Hoy vuelvo a respirar
A reír
A soñar
Hoy vuelvo amar
Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy túserás para mí
Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy túserás para mí
Hoy vuelvo a ver
lo bonita que es la vida
Vuelvo a encontrar
la fe y la esperanza que estaba perdida
Hoy el resplandor del sol
entra por mi ventana
Y le da luz a mi interior
que por un descuido oscuro estaba
Y es que a veces creemos perderlo todo
Y se nos viene el mundo encima
Pero es vital por simplemente
darle paso a la agonía
Hay que olvidar las penas
Y recordar que el tiempo pasa
Hay disfrutarse hasta el mínimo
segundo de alegría
Hoy cambia mi vida
Hoy vuelvo a respirar
A reír
A soñar
Hoy vuelvo amar
Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy túserás para mí
Hoy llueve el amor
Las rosas no faltan
Y si quieres voy por ti
Que viva el amor
De enero a diciembre
Hoy túserás para mí
Hoy Llueve El Amor

Llueve El Amor (traduzione)

La pioggia non passa più da casa mia*
Tutto è incerto intorno a me
E la rosa che adornava il mattino
A poco a poco è appassito
Cupido riprende la mira con la sua freccia
questa volta nel cuore
E la rosa che ha illuminato il mattino
A poco a poco fiorisce oggi
Oggi piove amore
Le rose non mancano
E se vuoi vengo da te
viva amore
Da gennaio a dicembre
Oggi sarai per me
Oggi piove amore
Le rose non mancano
E se vuoi vengo da te
viva amore
Da gennaio a dicembre
Oggi sarai per me
A volte pensiamo di perdere tutto
E il mondo viene su di noi
Ma è vitale per semplicemente
Lascia il posto all'agonia
Devi dimenticare il
E ricorda che il tempo passa
Devi divertirti
Il minimo secondo di gioia
Oggi la mia vita cambia
Oggi respiro di nuovo
ridere
Sognare
Oggi amo di nuovo
Oggi piove amore
Le rose non mancano
E se vuoi vengo da te
viva amore
Da gennaio a dicembre
Oggi sarai per me
Oggi piove amore
Le rose non mancano
E se vuoi vengo da te
viva amore
Da gennaio a dicembre
Oggi sarai per me
Oggi rivedo
com'è bella la vita
Ritrovo
la fede e la speranza perdute
Oggi il bagliore del sole
vieni dalla mia finestra
E dà luce al mio interno
che a causa di un'oscura svista è stato
Ed è che a volte pensiamo di perdere tutto
E il mondo viene su di noi
Ma è vitale per semplicemente
lascia il posto all'agonia
Devi dimenticare i dolori
E ricorda che il tempo passa
Devi divertirti al minimo
secondo di gioia
Oggi la mia vita cambia
Oggi respiro di nuovo
ridere
Sognare
Oggi amo di nuovo
Oggi piove amore
Le rose non mancano
E se vuoi vengo da te
viva amore
Da gennaio a dicembre
Oggi sarai per me
Oggi piove amore
Le rose non mancano
E se vuoi vengo da te
viva amore
Da gennaio a dicembre
Oggi sarai per me
Oggi piove amore