Traduzione del testo della canzone Shchedryi - ТНМК

Shchedryi (originale)

А в нашого дядька на дворі береза
Щедрий вечір, добрий вечір
У тебе в домі, так, як у раю
У тебе верби й, а груші родять
У тебе сини у царя служать,
А царевичку все собі дружать
Ой в царя дочку все заручили
Та й до домочку все пригостили
У тебе воли все половії
У тебе плуги все золотії
Я твоєю чарою буду вино пити
Щедрий вечір, добрий вечір
У тебе вівси жеброванії
У тебе ячмені золотії
У тебе коні всі турецькії
У тебе стрільби всі стрілецькії
У тебе вівці гори покрили
У тебе худоби без рахуби
У тебе скрині все кованії
У них червонці не рахованії
Десь узялися райськії птиці
Щедрий вечір, добрий вечір
Десь узялася діва Марія
Щедрий вечір, добрий вечір
Казала, у дядька на дворі береза
Щедрий вечір, добрий вечір
Ми його чарою будьмо вино пити
Щедрий вечір, добрий вечір

Shchedryi (traduzione)

E nostro zio ha una betulla in cortile
Buonasera, buonasera
Hai in casa, come in paradiso
Hai salici e pere
Hai il blu per servire il re,
E tutti sono amici del principe
Oh, la figlia del re è tutta fidanzata
Sì, e tutti sono stati trattati per la casa
Hai tutti i sessi
Hai aratri tutti d'oro
Berrò vino con il tuo fascino
Buonasera, buonasera
Hai l'avena che mendica
Hai l'orzo dorato
Hai tutti i cavalli turchi
Hai tutti i tiratori di tiro
Hai pecore che hanno coperto le montagne
Hai bestiame senza contare
Hai un forziere di tutte le fucine
Non contano le monete
Gli uccelli del paradiso sono decollati da qualche parte
Buonasera, buonasera
La Vergine Maria prese da qualche parte
Buonasera, buonasera
Ha detto che suo zio aveva una betulla in giardino
Buonasera, buonasera
Berremo il vino con la sua magia
Buonasera, buonasera