Traduzione del testo della canzone Eventyr - TNT

Eventyr (originale)

Du må passe deg for hunder som er ute etter bein
Best å holde seg unna, gå alene…
Bort fra siklende hunder på jakt etter bein…
Verst om natten.
Nå beinene kryr
Som kåte katter — i sitt eventyr
Elsker om natten — dør når det gryr
(harde fakta — ville elskovsdyr)
Ha aldri døra på gløtt, ikke slipp dem inn i ditt hus
Selv om de ber så søtt kan de gi deg lus…
Hundene slikker så bløtt, som kattepus…
Gi dem aldri noe mat, ikke engang et bein
Da blir de fete og late, vil ikke vaske seg rene…
For de er bare hunder på jakt etter bein…

Eventyr (traduzione)

Devi prenderti cura dei cani che cercano le ossa
Meglio stare lontano, andare da solo...
Lontano dai cani che sbavano in cerca di ossa...
Peggio di notte.
Ora le gambe sono accovacciate
Come gatti arrapati - nella loro avventura
L'amore di notte - muore all'alba
(fatti concreti - animali selvatici)
Non tenere mai la porta socchiusa, non farli entrare in casa
Anche se pregano così dolcemente che possono darti i pidocchi...
I cani si leccano dolcemente come i gattini...
Non dargli mai cibo, nemmeno un osso
Poi diventano grassi e pigri, non si laveranno…
Perché sono solo cani in cerca di ossa...