Traduzione del testo della canzone She Needs Me - TNT

She Needs Me (originale)

Was she thinkin'
Was she thinking 'bout the life
that she’s been wasting,
Does she break herself to pieces
when it all falls apart,
Does she know what she’s got,
Does she know what she wants
I know what she needs
(She needs a lot of good lovin')
I know what she needs
I know what she needs
She needs me!
Was she hiding,
Was she hiding from the things that make her happy
So scared of love that she can only lock it away
Was she building that wall,
Was she breaking her fall
I know what she needs
(She needs a lot of good lovin')
I know what she needs
I know what she needs
She needs me!
Was she waiting?
Was she waiting for somebody to adore her?
Was she looking for a prince to come
and save her someday?
Is she running outta time?
Is she starting to go blind?
I know what she needs
(She needs a lot of good lovin')
I know what she needs
I know what she needs
She needs me!

(traduzione)

stava pensando
Stava pensando alla vita?
che sta sprecando,
Si fa a pezzi
quando tutto va in pezzi,
Lei sa cosa ha,
Lei sa cosa vuole
So di cosa ha bisogno
(Ha bisogno di un sacco di buon amore)
So di cosa ha bisogno
So di cosa ha bisogno
Ha bisogno di me!
Si stava nascondendo,
Si nascondeva dalle cose che la rendevano felice
Così paura dell'amore che può solo rinchiuderlo
Stava costruendo quel muro,
Stava interrompendo la sua caduta
So di cosa ha bisogno
(Ha bisogno di un sacco di buon amore)
So di cosa ha bisogno
So di cosa ha bisogno
Ha bisogno di me!
Stava aspettando?
Stava aspettando che qualcuno l'adorasse?
Stava cercando un principe a venire
e salvarla un giorno?
Sta per scadere il tempo?
Sta iniziando a diventare cieca?
So di cosa ha bisogno
(Ha bisogno di un sacco di buon amore)
So di cosa ha bisogno
So di cosa ha bisogno
Ha bisogno di me!