Traduzione del testo della canzone This Life - To My Surprise

This Life (originale)

Its so hard to believe in any of this dream
Especially when were rippin apart
At the seams
Its not hard to believe in my will
And chance to be
Myself in all this insanity
If Im here at the end of the day
Its only because i had to stay
I can make the change
We can make it through
(this life)
I know life can be unfair
Especially when no ones there
If you need someone to talk to
Wheres my thread running through
Keeping my connection true
For me the world and all of you
If im still here at the end of the day
Its because i had so much left to say
You can make the change
And i can make it through
(this life)
You can make it
You can make it
You can make it
I know you can
We can make it
We can make it
We can make it
I know we can
If I die
Before I wake
Ill need you to know
Its not a mistake
Life moves on
With or without us
Ill need you to trust me
Be happy stay healthy
Live your life
The way you want it to be
Ill always be inside
Reminding you how it once felt
Our love
Our life
Together forever you and me
Lifes great big tragedy
Is not being able to
Prevent what we see
I told you once that you could trust
In everything that ive ever been
We can make the change
We can make it through
(this life)
You can make it
You can make it
You can make it
I know you can
We can make it
We can make it
We can make it
I know we can

This Life (traduzione)

È così difficile credere in uno qualsiasi di questi sogni
Soprattutto quando sono stati fatti a pezzi
Alle cuciture
Non è difficile credere nella mia volontà
E possibilità di essere
Me stesso in tutta questa follia
Se sono qui alla fine della giornata
È solo perché dovevo restare
Posso apportare la modifica
Possiamo farcela
(questa vita)
So che la vita può essere ingiusta
Soprattutto quando non c'è nessuno
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare
Dov'è il mio filo che scorre
Mantenere la mia connessione vera
Per me il mondo e tutti voi
Se sono ancora qui alla fine della giornata
È perché avevo così tanto da dire
Puoi apportare la modifica
E posso farcela
(questa vita)
Ce la puoi fare
Ce la puoi fare
Ce la puoi fare
So che puoi
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
So che possiamo
Se muoio
Prima che mi sveglio
Ho bisogno che tu lo sappia
Non è un errore
La vita va avanti
Con o senza di noi
Ho bisogno che tu ti fidi di me
Sii felice, resta in salute
Vivi la tua vita
Come vuoi che sia
Sarò sempre dentro
Ricordandoti come ci si sentiva una volta
Il nostro amore
La nostra vita
Insieme per sempre io e te
La vita è una grande grande tragedia
Non è possibile
Impedisci ciò che vediamo
Te l'ho detto una volta che potevi fidarti
In tutto ciò che sia mai stato
Possiamo apportare la modifica
Possiamo farcela
(questa vita)
Ce la puoi fare
Ce la puoi fare
Ce la puoi fare
So che puoi
Possiamo farcela
Possiamo farcela
Possiamo farcela
So che possiamo