Traduzione del testo della canzone (•REC) - To the Grave

(•REC) (originale)

Do you ever get the feeling you’re being watched?
I hope you question every light in the dark
Shut it down, listen closely for the sound
Smile for the cameras clown, you’re fucking done now
Should see the look on your face
So put a mirror to the monster and what do you see?
The top of the food chain or the runt of our species?
All we know is to bite our tongues off
And claw at the scraps, salivating as the limbs drop
The threats roll in but they won’t do shit, I guarantee
Get close enough, they’ll find me with your throat in my teeth
Come get me, pig, lock us up and see what difference that makes
Off comes the head of the beast and two grow in its place
Pry their fucking eyelids
They’re gonna want to see this
Chew your razorblades
Say your fucking prayers
Holy water burns
The blood on your hands
So do your parts, trade your hearts, still take part
Are you happy now?
I see you looking at the mess you made
Should see the look on your fucking face
Now you’re all alone in a blood-soaked hell
And the only way out is to kill yourself
Now you’re all alone in a blood-soaked hell
And the only way out is to kill yourself

(•REC) (traduzione)

Hai mai la sensazione di essere osservato?
Spero che tu metta in dubbio ogni luce nell'oscurità
Spegnilo, ascolta attentamente il suono
Sorridi per il pagliaccio delle telecamere, ora hai finito
Dovresti vedere l'espressione sul tuo viso
Quindi metti uno specchio al mostro e cosa vedi?
Il vertice della catena alimentare o il più piccolo della nostra specie?
Tutto ciò che sappiamo è morderci la lingua
E artiglia gli scarti, salivando mentre gli arti cadono
Le minacce arrivano ma non faranno cazzo, te lo garantisco
Avvicinati abbastanza, mi troveranno con la tua gola tra i denti
Vieni a prendermi, maiale, rinchiudici e vedi che differenza fa
Viene via la testa della bestia e due crescono al suo posto
Fai leva sulle loro fottute palpebre
Vorranno vedere questo
Mastica le lamette
Dì le tue fottute preghiere
L'acqua santa brucia
Il sangue sulle tue mani
Quindi fa le tue parti, scambia i tuoi cuori, partecipa comunque
Sei felice ora?
Vedo che guardi il casino che hai fatto
Dovresti vedere l'espressione sulla tua fottuta faccia
Ora sei tutto solo in un inferno intriso di sangue
E l'unica via d'uscita è uccidersi
Ora sei tutto solo in un inferno intriso di sangue
E l'unica via d'uscita è uccidersi