Traduzione del testo della canzone Recoil in Horror (活き締め) - To the Grave

Recoil in Horror (活き締め) (originale)

Vomit in fear, piss yourself in panic
Recoil in horror and shudder in silence
Two blows to the back of the skull
Drop you like a sack of shit
«Better a hole in the head before a knife in the neck»
I’ve heard them say that it makes it okay or some shit
Exposing twitching nerves, heavily breathing, violently convulsing
I died long before they slit my fucking throat
Drain the blood
Remove the abscess
Pick the world clean of another scab it doesn’t need

Recoil in Horror (活き締め) (traduzione)

Vomita per la paura, piscia per il panico
Indietreggia in orrore e rabbrividisci in silenzio
Due colpi alla parte posteriore del cranio
Lasciati cadere come un sacco di merda
«Meglio un buco in testa prima di un coltello nel collo»
Li ho sentiti dire che rende ok o qualche merda
Esporre nervi tremanti, respiro affannoso, violente convulsioni
Sono morto molto prima che mi tagliassero la fottuta gola
Scolare il sangue
Rimuovere l'ascesso
Pulisci il mondo da un'altra crosta di cui non ha bisogno