Traduzione del testo della canzone Blurring My Day - Tobacco, Black Moth Super Rainbow, High Tides

Blurring My Day (originale)

And the weird city girl says «love me, love me
Love me, love me, love me, love me»
And the lawnmower girl says «breathe me, breathe me
Breathe me, breathe me, be me, be me»
There’s a fizzy little girl gettin' nearer, nearer
Nearer, nearer, nearer, nearer
And a horse-headed girl says «join me, join me
Join me, join me, join me, join me»
I’ll eat the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day
I like the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day

Blurring My Day (traduzione)

E la bizzarra ragazza di città dice «amami, amami
Amami, amami, amami, amami»
E la ragazza del tagliaerba dice «respirami, respirami
Respirami, respirami, sii me, sii me»
C'è una bambina frizzante che si avvicina sempre di più
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino
E una ragazza dalla testa di cavallo dice «unisciti a me, unisciti a me
Unisciti a me, unisciti a me, unisciti a me, unisciti a me»
Mangerò i fiori che stai soffiando nella mia direzione
Devo dire che stai offuscando la mia giornata
Mi piacciono i fiori che stai soffiando nella mia direzione
Devo dire che stai offuscando la mia giornata