Traduzione del testo della canzone Babysitter - Tobacco, Trent Reznor

Babysitter (originale)

I’m the new babysitter
I’m the new babysitter
I’m your babysitter
And I can make time slow down
Keep that secret out my ear
Vous êtes la pire
You’re second tier
Light the garbage leave it burnin here
Cause you don’t charm me charm me charm me, darlin
I do
I do
For you
Seein it’s all I do I do
For you
I’m the new babysitter
I’m the new babysitter
I’m your babysitter
And I can make time slow down
Pretend you’re a demon in my ear
Don’t even wake up when you disappear
Not even conjured in the bathroom mirror
And you don’t love me love me love me, darlin
I do
I do
For you
Seein it’s all I do I do
For you

(traduzione)

Sono la nuova baby sitter
Sono la nuova baby sitter
Sono la tua baby sitter
E posso far rallentare il tempo
Tieni quel segreto fuori dal mio orecchio
Vous êtes la pire
Sei di secondo livello
Accendi la spazzatura e lasciala bruciare qui
Perché non mi incanti incantami incantami, tesoro
Io faccio
Io faccio
Per te
Visto che è tutto quello che faccio
Per te
Sono la nuova baby sitter
Sono la nuova baby sitter
Sono la tua baby sitter
E posso far rallentare il tempo
Fai finta di essere un demone nel mio orecchio
Non svegliarti nemmeno quando sparisci
Nemmeno evocato nello specchio del bagno
E tu non mi ami amami amami, tesoro
Io faccio
Io faccio
Per te
Visto che è tutto quello che faccio
Per te