Traduzione del testo della canzone Literal Dead Island 2 Trailer - Tobuscus

Literal Dead Island 2 Trailer (originale)

Playstation.
Deep Silver.
Still.
Get a good look at the road I’ma run on.
Shoes tied nice, make sure there’s no dirt on em.
Yeah.
That’s perfect.
Check it out.
Both legs.
Kick it out.
Get ready.
Stretch it out.
Close up on the bulge.
Do the washing machine.
Close up on the bulge.
Feel the bulge.
Pat the bulge.
Good bulge.
Living the dream.
Crack the neck twice.
Perfect eyebrows?
Check.
Perfect teeth?
Check.
Perfect hair that blows in the wind?
Check.
Insignificant flesh wound?
Cover it up with the white and gold.
Turn it up.
Show the gold.
Yeah.
Close up on a Picture Perfect Fitness Guy.
Listening to music while he exercises.
Look down at his muscles periodically.
Gotta make sure he’s the best thing on the beach.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
Sees a lady — indicates he got a sweet six-pack.
Assume that she liked it but don’t look back.
She didn’t like that, she don’t like it neither
when a couple zombies come out and start to eat her.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo hooooo)
I’ma jog right until I throw up.
Then Hawaiian Shirt Hat guy’s shotgun blasts
kill every zombie in the whole city ('cept that one)
(and the ones in the background)
(there's a lot, actually)
He failed.
He’s dead.
That sucks.
Shit.
Here come the VIP zombies on their stretch limo.
Disregarding safety doing
Venice Beach donuts.
Lumberjackin Limo driver fells a tree.
A News helicopter shoots in 360 degrees.
Thanks the zombies for the arial shot.
(Hoo)
This segment’s probably gonna blow up.
Oh noo.
Oh noo.
Then Picture Perfect Fitness Guy gets varicose veins.
Still living the dream, just with less living.
Crack the neck two more times and then,
open up and show them pearly whites again.
Zombie loses his new Donald Trump wig.
Arm rejects artificial bicep thing.
I’ma jog right until I throw up.
(Oooh)
Zombie eyes then start to fog up.
Picture Perfect Fitness Guy’s slightly less perfect now.
Hawaiian Shirt Hat guy looks about the same.
(GRANDMA!)
Car-jumping zombie jumps on a car — that’s his thing.
HotHot Roller Skating Zombie starts spinning.
(Baseball-bat swing)
Someone call security.
Oh, you did.
Someone call the zombie with the boogie-board.
Oh you did.
Someone call Scooby Doo!
… How is that relevant?
Why don’t you ask him yourself.
From the background comes the Mystery Machine.
Cause Scooby Doo’s team’s not afraid of nothing.
It’s time for your close up.
Darkness.
Darkness.
Darkness.
Well, at least I still have my shoes.
Aheh.
Aww man.
What is that sound?
You… ohh.
you better not —
you put… you put my FOOT down.
You ain’t not gon' take my shoes… MAN!
I LOST my TOUPEE, my implanted bicep,
and this man just pulls up in the Mystery Machine?
Man.
«Get the Body You Deserve,»
says the perfect picture of the Picture Perfect guy
from back when Picture Perfect guy was Picture Perfect.
Picture Perfect.
Picture Perfect.
(Oh no)

Literal Dead Island 2 Trailer (traduzione)

Stazione di gioco.
Argento profondo.
Ancora.
Dai un'occhiata alla strada su cui corro.
Scarpe allacciate bene, assicurati che non ci sia sporco su di esse.
Sì.
È perfetto.
Controlla.
Entrambe le gambe.
Buttalo fuori.
Preparati.
Allungalo.
Primo piano sul rigonfiamento.
Fai la lavatrice.
Primo piano sul rigonfiamento.
Senti il ​​rigonfiamento.
Accarezza il rigonfiamento.
Buon rigonfiamento.
Vivendo il sogno.
Rompi il collo due volte.
Sopracciglia perfette?
Controllo.
Denti perfetti?
Controllo.
Capelli perfetti che svolazzano nel vento?
Controllo.
Ferita di carne insignificante?
Coprilo con il bianco e l'oro.
Alza il volume.
Mostra l'oro.
Sì.
Primo piano su un ragazzo in forma fisica perfetta.
Ascoltare musica mentre si esercita.
Guarda periodicamente i suoi muscoli.
Devo assicurarmi che sia la cosa migliore sulla spiaggia.
Corro fino a quando non vomito.
(Uooh)
Corro fino a quando non vomito.
Vede una signora - indica che ha ricevuto una dolce confezione da sei.
Supponi che le sia piaciuto ma non voltarti indietro.
Non le piaceva, non le piace nemmeno
quando un paio di zombi escono e iniziano a mangiarla.
Corro fino a quando non vomito.
(Uooh)
Corro fino a quando non vomito.
Corro fino a quando non vomito.
(Uuuuuuuuuuuuuuuuuu)
Corro fino a quando non vomito.
Poi le raffiche di fucile del ragazzo della camicia hawaiana
uccidi tutti gli zombi dell'intera città (tranne quello)
(e quelli sullo sfondo)
(c'è molto, in realtà)
Ha fallito.
È morto.
Che schifo.
Merda.
Arrivano gli zombi VIP sulla loro limousine.
Trascurare la sicurezza facendo
Ciambelle Venice Beach.
L'autista di limousine Lumberjackin abbatte un albero.
Un elicottero di notizie spara a 360 gradi.
Grazie agli zombi per lo scatto ad aria.
(Hoo)
Questo segmento probabilmente esploderà.
Oh no.
Oh no.
Quindi Picture Perfect Fitness Guy ha le vene varicose.
Continuando a vivere il sogno, solo con meno vita.
Rompi il collo altre due volte e poi,
apri e mostra loro di nuovo i bianchi perlati.
Zombie perde la sua nuova parrucca di Donald Trump.
Il braccio rifiuta il bicipite artificiale.
Corro fino a quando non vomito.
(Ooh)
Gli occhi da zombi iniziano quindi ad appannarsi.
Picture Perfect Fitness Guy è leggermente meno perfetto ora.
Il tipo hawaiano del cappello della camicia sembra più o meno lo stesso.
(NONNA!)
Lo zombi che salta con l'auto salta su un'auto: questo è il suo genere.
HotHot Roller Skating Zombie inizia a girare.
(altalena da mazza da baseball)
Qualcuno chiami la sicurezza.
Oh, l'hai fatto.
Qualcuno chiami lo zombi con il boogie-board.
Oh l'hai fatto.
Qualcuno chiami Scooby Doo!
... In che modo è rilevante?
Perché non glielo chiedi tu stesso.
Dallo sfondo arriva la Mystery Machine.
Perché la squadra di Scooby Doo non ha paura di nulla.
È il momento del tuo primo piano.
Buio.
Buio.
Buio.
Bene, almeno ho ancora le mie scarpe.
Eh.
Aww uomo.
Che cos'è quel suono?
Tu... ohh.
faresti meglio a non -
tu metti... tu metti giù il mio PIEDE.
Non mi prenderai le scarpe... UOMO!
HO PERSO il mio TOUPEE, il mio bicipite impiantato,
e quest'uomo si ferma nella macchina misteriosa?
Uomo.
«Prendi il corpo che meriti»
dice l'immagine perfetta del ragazzo Picture Perfect
da quando il ragazzo di Picture Perfect era Picture Perfect.
Immagine perfetta.
Immagine perfetta.
(Oh no)